• nl Nederlands
  • en English
AVO Magazine - One click closer to Japan
  • AVO Magazine
    • Wat is AVO Magazine?
    • AVO Magazine zoekt jou!
    • AVO Magazine presents
    • AVO Magazine Podcast
    • AVO Magazine Discord
    • Nieuws Insturen naar AVO Magazine
    • Support AVO Magazine
  • Muziek
    • Nieuws
      • Evenementen
      • Muzikaal Tussendoortje
    • Curtain-raiser
    • Weekly MV
      • Weekly MV Articles
      • Over: 7 Nieuwe Muziekvideo’s Die Je Moet Zien
    • Interviews
    • Reviews
    • Verslagen
  • Evenementen
    • Anime Evenementen Aankondigingen
    • Conventie en Beurs Aankondigingen
    • Muziek Aankondigingen
    • Overige Aankondigingen
    • Verslagen
  • Reviews
    • Boek Reviews
    • Film Reviews
    • Game Reviews
    • Muziek Reviews
    • Overige Reviews
    • Product Reviews
    • Series Reviews
  • Colofon
  • Contact
No Result
View All Result
  • nl Nederlands
  • en English
No Result
View All Result
AVO Magazine - One click closer to Japan
No Result
View All Result
Home Nieuws

Meer dan 1899 miljard nieuwjaar wenskaarten bezorgd in Japan

Francisca Hagen by Francisca Hagen
2 januari 2013
Reading Time: 1 min read
A A
2
Meer dan 1899 miljard nieuwjaar wenskaarten bezorgd in Japan
Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on LINE

Voor Japan zijn kerstkaarten niet zo belangrijk als de nieuwjaarskaarten die dan precties op 1 januari moeten aankomen.

Zo’n kaart bevat een groet, zoals bijvoorbeeld 明けましておめでとうございます。 (Akemashite omedetou gozaimasu) of 謹賀新年 (Kinga Shinnen), allebei betekent het in feite ‘Gelukkig Nieuwjaar’. Na de groet kan je een aantal woorden van dank of wensen opschrijven. Voorbeeld: 皆様のご健康をお祈り申し上げます。 (Minasama no gokenkou o oinori moushiagemasu.) Ik wens iedereen een goede gezondheid. Je kan het natuurlijk ook in je eigen woorden doen.

Normaliter worden de “nengajo” verticaal geschreven, maar horizontaal wordt ook geaccepteerd. Wij Westerlingen zijn het niet gewend, al is het wel een leuke verrassing voor je Japanse vrienden om hen op deze manier te verrassen.

Japan Post liet woensdag weten dat ze meer dan 1899 miljard “nengajo” (Nieuwjaar wenskaarten) landelijk hebben bezorgd op dinsdag. Ondanks dat wij Nederlanders en Belgen die vast een behoorlijk aantal vinden, hebben de Japanners ten opzichte van vorig jaar minder nieuwjaarskaarten vestuurd. Er is een daling van 1,5% te zien.

Het grootste deel van de “nengajo” zijn afgeleverd op 1 januari, maar de rest zal in de komende twee weken bezorgd worden. Japan Post heeft grote getalen uitzendkrachten ingehuurd om de kaarten te kunnen leveren.

Wij ontvangen onze kaarten het liefste voor de kerst, de “nengajo” mag niet arriveren voor het nieuwe jaar. Daarom kan je “nenga (年賀)” op de voorkant van je enveloppe zetten, zodat het postkantoor rekening houdt dat het niet voor 1 januari bezorgd mag worden.

Klik op de bron voor extra informatie over het schrijven van nieuwjaarskaarten voor je Japanse vrienden.

Bron: Japan Today & About.com

RECLAME
Francisca Hagen

Francisca Hagen

Started with AVO in 2003. Now active as a writer, reporter, reviewer, promoter, photographer, interviewer and presenter. Can be found regularly at conventions and concerts in the Netherlands and sometimes in Belgium. Big passion for Japan and music, can be made happy with coffee. (click on Soundcloud logo)

Related Posts

The four members of ultra-dark idol unit NECRONOMIDOL © NECRONOMIDOL
Muziek Aankondigingen

NECRONOMIDOL keert terug naar Europa voor vijfde tour

by Francisca Hagen
4 juli 2022
0

Het feit dat ultra-dark idolgroep NECRONOMIDOL zou terugkeren naar Europa was allang geen geheim meer. Allereerst was al bekend dat...

Read more
The members of AKARA © AKARA

AKARA in Europa voor een handvol shows in Frankrijk en Belgiƫ

30 juni 2022
Soichi Terada © Far East Recording

Soichi Terada keert terug naar Europa voor een paar optredens op zomerfestivals in juli

29 juni 2022
Anime Zomer 2022: 10 titels om naar uit te kijken!

Anime Zomer 2022: 10 titels om naar uit te kijken!

22 juni 2022
MELT-BANANA © A-ZAP Records

MELT-BANANA keert in augustus terug naar Europa voor een zomertournee

22 juni 2022
Next Post
the fool (Gunji) x ADAPTER – Digital Brothers invade to Euro

the fool (Gunji) x ADAPTER - Digital Brothers invade to Euro

Comments 2

  1. Yoko says:
    10 jaren geleden

    Fantastisch dat zoveel mensen naar Japan schrijven(*^^*)

    Beantwoorden
    • Fran says:
      10 jaren geleden

      Naar Japan, maar vooral IN Japan! šŸ™‚

      Beantwoorden

Geef een antwoord Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

I agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Donate a digital coffee to keep AVO Magazine online
RECLAME
Facebook Twitter Instagram Youtube Soundcloud Discord


Online magazine sinds 2012. AVO Magazine is een aan Japan gerelateerde entertainmentwebsite met informatie over evenementen in met name Nederland, Belgiƫ en de rest van Europa. Er is een grote focus op Japanse muziek. Andere inhoud die we publiceren zijn verslagen, reviews, informatieve artikelen en interviews. AVO Magazine is ontstaan uit AVO Forum, gestart op 16 mei 2003.

Contact (Francisca Hagen): info [@] avo-magazine.nl

Gebruik geen tekst en foto's gemaakt door AVO Magazine zonder toestemming.

Affiliates

JPU Records

1_General CDJapan

Featured on

HYPER JAPAN TV logo Lucydafirst - Crate Culture logo

AVO Magazine Approved

  • Arlequin Photography
  • Get Your Genki
  • Idol is SHiT
  • Japan Jams
  • Japone Artists
  • The Sushi Times

Join our Discord Server

©2003 - 2022 AVO Magazine - One Click Closer to Japan!
*Donate to keep AVO Magazine online *

No Result
View All Result
  • AVO Magazine
    • Wat is AVO Magazine?
    • AVO Magazine zoekt jou!
    • AVO Magazine presents
    • AVO Magazine Podcast
    • AVO Magazine Discord
    • Nieuws Insturen naar AVO Magazine
    • Support AVO Magazine
  • Muziek
    • Nieuws
      • Evenementen
      • Muzikaal Tussendoortje
    • Curtain-raiser
    • Weekly MV
      • Weekly MV Articles
      • Over: 7 Nieuwe Muziekvideo’s Die Je Moet Zien
    • Interviews
    • Reviews
    • Verslagen
  • Evenementen
    • Anime Evenementen Aankondigingen
    • Conventie en Beurs Aankondigingen
    • Muziek Aankondigingen
    • Overige Aankondigingen
    • Verslagen
  • Reviews
    • Boek Reviews
    • Film Reviews
    • Game Reviews
    • Muziek Reviews
    • Overige Reviews
    • Product Reviews
    • Series Reviews
  • Colofon
  • Contact
This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.