• nl Nederlands
  • en English
AVO Magazine - One click closer to Japan
  • Home
    • Wat is AVO Magazine?
    • About us (日本語)
    • Over: 7 Nieuwe Muziekvideo’s Die Je Moet Zien
    • AVO Magazine Podcast
    • AVO Magazine presents
    • Word lid van AVO Magazine’s Discord Server
    • AVO Magazine zoekt jou!
    • Nieuws Insturen naar AVO Magazine
    • Support AVO Magazine
    • Contact
  • Nieuws
    • AVO Magazine
    • Muziek Algemeen
      • Curtain-raiser
      • Muziek Nieuws
      • Muzikaal Tussendoortje
      • Weekly MV
    • Evenementen
      • Conventie en Beurs Aankondigingen
      • Tentoonstelling Aankondigingen
      • Muziek Aankondigingen
      • Overige Aankondigingen
  • Verslagen
    • All
    • Anime Evenementen
    • Japan Evenementen
    • Muziek Evenementen
    • Overige Evenementen
    © The 5.6.7.8's

    Liveverslag: De Garage Rock Queens The 5.6.7.8’s Keren Terug

    MELT-BANANA © A-ZAP Records

    Uit je schil gaan met Melt-Banana in Nottingham’s Rescue Rooms

    © NECRONOMIDOL

    Liveverslag: NECRONOMIDOL in Boston Music Room in Londen

    BRIDEAR ©︎ Zest

    Liveverslag: BRIDEAR en Season Of Ghosts in Camden Underworld in Londen

    © cali≠gari / 客室ノイローゼ

    Liveverslag: De 10.000 stappen van cali≠gari

    JILUKA © DPR JAPAN

    Het sterke slotevenement van eerste HYPER JAPAN ONLINE met JILUKA

    my-hero-academia-the-ultra-stage-detail

    Levert de 2.5D My Hero Academia Stage Play een Plus Ultra-ervaring?

    Nano ©  HoriPro Inc

    Geen gebrek aan plezier terwijl Nano rockt op HYPER JAPAN ONLINE

    FAKY © avex music creative Inc.

    Niets ‘fake’ aan FAKY bij de HYPER JAPAN ONLINE Show

    Trending Tags

      • Anime Evenementen
      • Japan Evenementen
      • Muziek Evenementen
      • Overige Evenementen
    • Reviews
      • All
      • Boek Reviews
      • Film Reviews
      • Game Reviews
      • Muziek Reviews
      • Overige Reviews
      • Product Reviews
      • Series Reviews
      Product Review: Pigeon – Microwave Shortcake

      Product Review: Pigeon – Microwave Shortcake

      Goodbye Eri/SAYONARA ERI © 2022 by Tatsuki Fujimoto/SHUEISHA Inc.

      Zou je hallo moeten zeggen tegen ‘Goodbye, Eri’? — Bite-Sized Review(s)

      "Love Like the Falling Petals" © Toho Studios/Netflix

      Love Like the Falling Petals: Sakura, jonge liefde en drama

      Heterogeneous Andead © WormHoleDeath

      CD Review: Heterogeneous Andead – Chaotic Fragments

      Jujutsu Kaisen

      Jujutsu Kaisen 0: Is de prequel-film een ​​zegen of een vloek?

      Product Review: Heart – Disney Princess Pudding

      CD cover for "Scarlet Holliday" - MONO

      CD Review: MONO – Scarlet Holliday

      © 2021 STUDIO CHIZU

      Is Belle een Schoonheid om te Aanschouwen? Een Filmrecensie

      Product Review: Kracie – DokiDoki Slime

      Product Review: Kracie – DokiDoki Slime

      Trending Tags

        • Boek Reviews
        • Series Reviews
        • Film Reviews
        • Game Reviews
        • Muziek Reviews
        • Product Reviews
        • Overige Reviews
      • Interviews
        • All
        • Artists
        • Cosplayers
        • Muzikanten
        • Overig
        © ZEROSHIKI

        AVO Magazine Interview: 6 vragen aan ZEROSHIKI

        Van links naar rechts: Hideki (gitaar), Reona (zang/gitaar) and Tenji (bas) © Dazedgarden

        AVO Magazine Interview: 6 vragen aan Dazedgarden

        © TRILL-DAN

        AVO Magazine Interview: 6 vragen aan TRILL-DAN

        © TEN-SIN [テンシン]

        AVO Magazine Interview: 6 vragen aan TEN-SIN

        © Get Your Genki Records

        AVO Interview: Even bijkletsen met Christian Preiss van Get Your Genki Records

        BRIDEAR ©︎ Zest

        AVO Magazine Interview met BRIDEAR: “De kern van BRIDEAR is nu echter sterker voelbaar dan voorheen”

        Re:O | Photography by Shay Lin

        AVO Interview: Maak kennis met singer-songwriter Re:O

        Kai © Esprit D'Air | Photography bye Alex Kie

        AVO Interview: Van concept tot podium met Kai van Esprit D’Air

        HIRΦNO KAMINOSE ©︎ Photography by Litchi

        Het doek gaat op voor HIRΦNO KAMINOSE

        Trending Tags

          • Artists
          • Cosplayers
          • Muzikanten
          • Overig
        • Staff picks
        • Colofon
        • Contact
        No Result
        View All Result
        • nl Nederlands
        • en English
        No Result
        View All Result
        AVO Magazine - One click closer to Japan
        No Result
        View All Result
        Home Interviews Artists

        AVO Magazine interview met Noriko Aoki (Tokyo Doll)

        Francisca Hagen by Francisca Hagen
        24 maart 2016
        Reading Time: 5 mins read
        A A
        0
        AVO Magazine interview met Noriko Aoki (Tokyo Doll)
        Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on LINE

        Noriko Aoki is geen onbekende naam, vooral onder de naam Tokyo Doll is zij zeer bekend in Nederland en daarbuiten. Regelmatig is ze terug te vinden op conventies en geeft ze diverse workshops van manga tekenen tot aan het maken van bento. Ik vond het leuk om wat meer van haar te weten te komen.

        AVO Magazine: Wie of wat is TokyoDoll?
        Noriko Aoki: Tokyo Doll wordt gerund door een Japanse die in Nederland woont. Voor Nederlanders verzorg ik Japanse activiteiten zoals:

        – Manga
        – Manga workshops
        – Design en teken activiteiten voor verschillende types cliënten. (Voorbeeld)
        – Japanse kook workshops
        – Bento en kyaraben workshops
        – Japanse vertaling
        – Het coördineren van, advies geven over en het schrijven van artikelen over Japanse dingen. Zoals bijvoorbeeld de officiële catalogus van het Wereldmuseum in Rotterdam.
        (Deze keer hielp ik het wereldmuseum niet alleen met het schrijven van het artikel maar ik gaf ook advies, schreef naar Japanse bedrijven en introduceerde een paar manga-ka.)

        Voor Japanners geef ik informatie over Nederland, bijvoorbeeld:

        – Reisinformatie over Nederland. Ik schrijf al 7 jaar aan een serie artikelen op één van de grootste reissites van Japan.
        – Het coördineren van zakenreizen, artikelen en reportages voor de Japanse tv en Japanse tijdschriften. Ik verzorg de hotels, interviews en informatie over Nederland.

        Mijn activiteiten kunnen eigenlijk worden vergeleken met Yorozuya (Wij doen alles, letterlijk De Alles Winkel) uit de anime/manga Gintama. Ik ben soort van de Gintoki Sakata van Japanse activiteiten.

        AVO Magazine: Kun je ons vertellen hoe je voor het eerst je oog viel op het worden van mangaka?
        Noriko Aoki: Ik ben geboren in 1965. Al sinds dat ik een kind was, waren manga en anime onderdeel van mijn omgeving, zoals dat normaal is in Japan. De meeste Japanse kinderen tekenen in een manga-achtige stijl van nature. Ik deed dit ook al sinds ik op de kleuterschool zat. Ik heb op een kunstacademie in Tokyo gezeten maar daar niet een manga opleiding gevolgd maar een General Design opleiding. Ik begon als een professionele manga-ka in een seinen manga tijdschrift toen ik nog studeerde. Het proces verliep natuurlijk en ik hoefde er niet lang over na te denken of ik een mangaka wilde worden of niet.

        manga_coverAVO Magazine: Hoe zou je je stijl als mangaka beschrijven?
        Noriko Aoki: Het is mijn stijl. Ik vind het verhaal belangrijk. Veel Nederlanders denken onterecht dat manga alleen een tekenstijl is. Manga betekent een strip waarbij zowel verhaal als uiterlijk horen. Een manga tekening zonder verhaal is alleen maar een tekening en niet een echte manga.

        AVO Magazine: Kun je de lezers vertellen welke manga je in het verleden gepubliceerd hebt?
        Noriko Aoki: Ik heb 4 jaar aan een manga serie gewerkt toen ik in Japan woonde. Dat was in de late tachtiger jaren. Meer informatie hierover kun je in het interview met de Aniway lezen.

        Ik ben ook weer begonnen met manga in Nederland. Een recent voorbeeld is “the flowers blooming in the sky”. Dit was genomineerd bij de Dutch Manga Awards 2015.

        AVO Magazine: Ben je op dit moment bezig met een nieuw verhaal voor een manga?
        Noriko Aoki: Op dit moment nog niet omdat het te druk is tot en met de zomer. Ik ga met iets beginnen na de zomer…

        AVO Magazine: Je bent niet alleen een mangaka, maar je geeft ook workshops over manga, bento/Japans eten en de Japanse cultuur op bijeenkomsten en conventies. Waarom?
        Noriko Aoki: Omdat het moeilijk is genoeg geld te verdienen met alleen design activiteiten. Dit geldt niet alleen voor mensen die werken met manga maar dat is een gebruikelijke situatie voor kunstenaars.
        Een andere reden is dat er veel onjuiste informatie en onjuiste smaak is bij Japans eten hier. 90% van de Japanse restaurants en catering zijn niet authentiek. Tegenwoordig zien de meeste mensen het onjuiste aan voor echt Japans eten en echt Japanse eten voor het onjuiste. Ik heb echt een hekel aan deze situatie en probeer echt Japans koken te introduceren.

        JP_vegi_workshop
        Noriko geeft niet alleen bento workshops, maar ook workshops over Japans vegetarisch koken!

        In het verleden was ik actief als professionele mangaka in Japan (van de jaren 80 tot aan de vroege jaren 90), ik werkte voor Kodansha, TakeShobo, Futabasha. Daarna ben ik actief geweest als professionele game designer, in de jaren 90 tot midden jaren 90, voor bijvoorbeeld de Super Nintendo en Game Boy. Denk maar aan Bandai, Garou Densetsu, Kureeyon Shin Chan. En ik heb in de vroege jaren van 2000 nog gewerkt bij Nokia als User Interface Designer. Als je kijkt naar hoeveel geld je verdiend met deze banen, verdien je als mangaka het minste.

        Jonge Japan fans zeggen dat mijn ervaringen geweldig zijn. Maar momenteel zijn er geen banen te vinden in Nederland wat past bij mijn professionele ervaringen. Het is moeilijk om een baan te vinden.

        Voorbeeld van het werk die Noriko Aoki heeft gedaan toen ze game designer was.
        Voorbeeld van het werk die Noriko Aoki heeft gedaan toen ze game designer was.

        AVO Magazine: Jouw workshops zijn voor zover ik het weet altijd erg druk. Je geeft niet alleen workshops in Nederland maar ook over de grens. Is er een verschil in enthousiasme of interesse in het publiek tussen de verschillende landen?
        Noriko Aoki: Ik denk dat er niet zoveel verschillen zijn tussen de verschillende landen.

        AVO Magazine: Je woont nu al een tijdje in Nederland. Wat stel je het meest op prijs aan Nederland?
        Noriko Aoki: Het Nederlandse pensioen en zorgsysteem zijn zo veel beter dan het Japanse. Er zijn ook veel problemen in de Japanse politiek. Japan is niet het fantasieland uit de Anime. Het is een land met zowel goede als slechte kanten.

        AVO Magazine: Is er een manga-ka die je bewondert of iets wat je inspireert? Zo ja, wie en waarom?
        Noriko Aoki: Osamu Tezuka. Hij is de manga god.

        AVO Magazine: Ben je ooit verrast door de fans van je werk? Zo ja, hoe?
        Noriko Aoki: Recentelijk heb ik een publiek van mensen ouder dan 50 bereikt, omdat ik een manga over de tijd van de Tweede Wereldoorlog getekend heb. Dat is een goed teken, want in Japan manga is niet alleen voor de jongeren, maar voor alle generaties.

        AVO Magazine: Wat maakt jou blij aan het creatief zijn met tekenen, koken en het geven van workshops?
        Noriko Aoki: Als mensen gelukkig zijn met het resultaat, ben ik erg blij.

        AVO Magazine: Welke tips zou je kunnen geven aan beginners die manga willen tekenen of bento willen maken?
        Noriko Aoki: Voor manga moet je algemene kunst studeren. Voor bento moet je aan de balans van de voedingswaarden van elk ingrediënt denken.

        AVO Magazine: Wat zijn je plannen voor de rest van dit jaar? Wat kunnen we van jou verwachten?
        Noriko Aoki: Op dit moment heb ik nog niets nieuws in gedachte. Ik zal mijn status op mijn facebook pagina aanpassen als er nieuws is: https://www.facebook.com/tokyodollnl. Maar je kunt mij wel vinden op Dutch Comic Con, FACTS en Japan Expo Paris als artiest en op Animecon geef ik een vegetarische workshop en kyaraben workshop.

        AVO Magazine: Heb je nog een bericht voor onze lezers (in Nederland en België)?
        Noriko Aoki: Koop alsjeblieft mijn boek De bloemen bloeiend in de lucht!
        En nog een fijne dag gewenst.


        Ik wil graag Noriko Aoki bedanken voor haar tijd om dit interview te doen en Kattergirl voor de vertaling. Volg Noriko Aoki via haar website, Facebook en Twitter. Daarnaast heeft Noriko Aoki ook Instagram, waar je veelal trek van gaat krijgen als je de foto’s gaat bekijken!

        Tags: 2016interview
        RECLAME
        Francisca Hagen

        Francisca Hagen

        Started with AVO in 2003. Now active as a writer, reporter, reviewer, promoter, photographer, interviewer and presenter. Can be found regularly at conventions and concerts in the Netherlands and sometimes in Belgium. Big passion for Japan and music, can be made happy with coffee. (click on Soundcloud logo)

        Related Posts

        © ZEROSHIKI
        Muzikanten

        AVO Magazine Interview: 6 vragen aan ZEROSHIKI

        by Francisca Hagen
        31 maart 2022
        0

        In oktober afgelopen jaar, presenteerde het Maleisische Toybox Projects de eerste editie van Toybox Showcase, waar ze vier Japanse indiebands...

        Read more
        Van links naar rechts: Hideki (gitaar), Reona (zang/gitaar) and Tenji (bas) © Dazedgarden

        AVO Magazine Interview: 6 vragen aan Dazedgarden

        31 maart 2022
        © TRILL-DAN

        AVO Magazine Interview: 6 vragen aan TRILL-DAN

        31 maart 2022
        © TEN-SIN [テンシン]

        AVO Magazine Interview: 6 vragen aan TEN-SIN

        31 maart 2022
        © Get Your Genki Records

        AVO Interview: Even bijkletsen met Christian Preiss van Get Your Genki Records

        10 maart 2022
        Next Post
        10 dingen die je niet mag missen op Tomocon 2016

        10 dingen die je niet mag missen op Tomocon 2016

        Geef een antwoord Reactie annuleren

        Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

        I agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.

        Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

        Donate a digital coffee to keep AVO Magazine online
        RECLAME
        Recept: AVO Magazine’s 19de Verjaardag Japanse Cheesecakes

        Recept: AVO Magazine’s 19de Verjaardag Japanse Cheesecakes

        16 mei 2022
        Still from LINO LEIA's music video for "ランテルディ (L’INTERDIT)".

        7 Nieuwe Muziekvideo’s Die Je Moet Zien (Week 19, 2022)

        15 mei 2022
        Minami Deutsch © GuruGuruBrain | Photo by Kentaro Takahashi

        Minami Deutsch kondigt 2022 zomertournee door Europa aan

        14 mei 2022
        © The 5.6.7.8's

        Liveverslag: De Garage Rock Queens The 5.6.7.8’s Keren Terug

        12 mei 2022
        Final Symphony © Merregnon Studios

        Final Symphony’s Final Fantasy concert terug na 4 jaar – show in Birmingham aangekondigd

        12 mei 2022
        RECLAME
        Facebook Twitter Instagram Youtube Soundcloud Discord


        Online magazine sinds 2012. AVO Magazine is een aan Japan gerelateerde entertainmentwebsite met informatie over evenementen in met name Nederland, België en de rest van Europa. Er is een grote focus op Japanse muziek. Andere inhoud die we publiceren zijn verslagen, reviews, informatieve artikelen en interviews. AVO Magazine is ontstaan uit AVO Forum, gestart op 16 mei 2003.

        Contact (Francisca Hagen): info [@] avo-magazine.nl

        Gebruik geen tekst en foto's gemaakt door AVO Magazine zonder toestemming.

        Affiliates

        JPU Records

        1_General CDJapan

        Featured on

        HYPER JAPAN TV logo Lucydafirst - Crate Culture logo

        AVO Magazine Approved

        • Arlequin Photography
        • Get Your Genki
        • Idol is SHiT
        • Japan Jams
        • Japone Artists
        • The Sushi Times

        Join our Discord Server

        ©2003 - 2021 AVO Magazine - One Click Closer to Japan!
        *Donate to keep AVO Magazine online *

        No Result
        View All Result
        • AVO Magazine
          • Wat is AVO Magazine?
          • AVO Magazine zoekt jou!
          • AVO Magazine presents
          • AVO Magazine Podcast
          • AVO Magazine Discord
          • Nieuws Insturen naar AVO Magazine
          • Support AVO Magazine
        • Muziek
          • Nieuws
            • Evenementen
            • Muzikaal Tussendoortje
          • Curtain-raiser
          • Weekly MV
            • Weekly MV Articles
            • Over: 7 Nieuwe Muziekvideo’s Die Je Moet Zien
          • Interviews
          • Reviews
          • Verslagen
        • Evenementen
          • Anime Evenementen Aankondigingen
          • Conventie en Beurs Aankondigingen
          • Muziek Aankondigingen
          • Overige Aankondigingen
          • Verslagen
        • Reviews
          • Boek Reviews
          • Film Reviews
          • Game Reviews
          • Muziek Reviews
          • Overige Reviews
          • Product Reviews
          • Series Reviews
        • Colofon
        • Contact
        This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.