• Home
  • Wat is AVO Magazine?
  • Forum
  • Aanmelden
  • Contact
  • Colofon
  • nl Nederlands
  • en English
AVO Magazine - One click closer to Japan
  • AVO Magazine
    • Wat is AVO Magazine?
    • About us (日本語)
    • AVO Magazine zoekt jou!
    • Ontmoet AVO in real life!
    • Colofon
    • AVO Magazine presents
    • Contact
  • Nieuws
    • All
    • AVO Community
    • Evenementen
    • Fun Facts
    • Informatief
    • Prijsvragen
    • Staff picks
    TENTENKO gaat deze december op korte tour door Duitsland

    TENTENKO gaat deze december op korte tour door Duitsland

    BABYMETAL © AMUSE INC.

    BABYMETAL kondigt extra shows aan voor tweede Europese tour in 2020

    MUCC © MAVERICK GROUP

    MUCC komt terug naar Europa in 2020

    IBASHO

    IBASHO Gallery presenteert grote groepstentoonstelling over ‘eerste sneeuw’ (Hatsuyuki)

    © Otoboke Beaver

    Otoboke Beaver gaat door Europa touren in 2020

    @home cafe gaat opening tweede restaurant in Osaka livestreamen

    @home cafe gaat opening tweede restaurant in Osaka livestreamen

    BABYMETAL, Maximum The Hormone, CRYSTAL LAKE, envy en MONO bevestigd voor Hellfest 2020

    BABYMETAL, Maximum The Hormone, CRYSTAL LAKE, envy en MONO bevestigd voor Hellfest 2020

    FATE GEAR transformeert in X-FLIGHTS op NärCon, Comic Con Brussels en Japan Tours Festival tijdens Europese Tour 2020

    FATE GEAR transformeert in X-FLIGHTS op NärCon, Comic Con Brussels en Japan Tours Festival tijdens Europese Tour 2020

    Get Your Genki compilations 1, 2 and 3 | Artwork by Ashton Loydon

    Get Your Genki is 1 jaar en deelt cadeautjes uit

    Trending Tags

      • AVO Community
      • Evenementen
        • Conventie en Beurs Aankondigingen
        • Muziek Aankondigingen
        • Overige Aankondigingen
        • Tentoonstelling Aankondigingen
      • Fun Facts
      • Informatief
    • Interviews
      • All
      • Artists
      • Conventies
      • Cosplayers
      • Muzikanten
      • Overig
      HighTechLowLife at Abunai! 2019 | Photography by Francisca Hagen (AVO Magazine)

      AVO Interview met HighTechLowLife: “Red de toekomst!”

      FAKE ISLAND at Abunai! 2019 | Photography by Francisca Hagen (AVO Magazine)

      AVO Interview met FAKE ISLAND: “Hoe meer we onze muziek kunnen verspreiden, hoe meer wereldvrede er zal zijn”

      © Minyo Crusaders

      AVO Interview: Een gesprek met Katsumi Tanaka van Minyo Crusaders

      © VII ARC

      AVO Interview met KAY en Bena van VII ARC

      Eerste keer naar Japan: interview met Dj Nachtraaf

      Eerste keer naar Japan: interview met Dj Nachtraaf

      © ZEROSHIKI

      AVO Interview met Mugi van ZEROSHIKI: “Niets zou me weerhouden de band draaiende te houden”

      © Chii Sakurabi

      AVO Interview met Chii Sakurabi: “Cherry Blossom Memories vertelt mensen over de schoonheid van Japan”

      © Ekotumi

      AVO Interview met Ekotumi: “Ik wil dit fantasy-achtige verhaal aan de wereld vertellen”

      Herman met andere Japanse fan voorafgaand aan concert Shiina Ringo in Nagayo

      Eerste keer naar Japan: interview met Herman Roovers

      Trending Tags

      • Reviews
        • All
        • Boek Reviews
        • Film Reviews
        • Game Reviews
        • Muziek Reviews
        • Overige Reviews
        • Product Reviews
        • Series Reviews
        Product Review: Popin Cookin – Sweet Party Desserts

        Product Review: Popin Cookin – Sweet Party Desserts

        Product Review: Meigum – Puchi Puchi Sherbet

        Product Review: Meigum – Puchi Puchi Sherbet

        Lucie,Too © THISTIME RECORDS (Photography: Chiaki)

        MV Review: Lucie,Too – あなたの光 (Your Hope)

        Kairo/Pulse © 2001 - Toho

        5 Japanse horrorfilms die je moet zien

        Shenmue II (detail of original cover) ® SEGA.

        Game Review: Shenmue II

        Shenmue (detail of original cover) ® SEGA.

        Game Review: Shenmue

        © 500.000.000YEN

        MV Review: 500.000.000YEN – ニジネコ (Nijineko)

        Product Review: Yaokin – Fruity Doodle Pen & Flower Candies

        Product Review: Yaokin – Fruity Doodle Pen & Flower Candies

        十四代目トイレの花子さん (14th Generation Toilet Hanako-san) - 大量虐殺' (Tairyou Gyakusatsu)

        CD Review: 十四代目トイレの花子さん (14th Generation Toilet Hanako-san) – 大量虐殺 (Tairyou Gyakusatsu)

        Trending Tags

        • Verslagen
          • All
          • Anime Evenementen
          • Japan Evenementen
          • Muziek Evenementen
          • Overige Evenementen
          HighTechLowLife at Abunai! 2019 | Photography by Francisca Hagen (AVO Magazine)

          HighTechLowLife op Abunai! 2019: Kan het nog luider?

          FAKE ISLAND at Abunai! 2019 | Photography by Francisca Hagen (AVO Magazine)

          FAKE ISLAND op Abunai! 2019: Overtuigend en luid

          NECRONOMIDOL @ Vessel 11, Rotterdam | Photography: Francisca Hagen

          Die ene keer dat NECRONOMIDOL optrad op een uitverkocht rood schip

          © DADAROMA

          DADAROMA rockt hun eerste Europese gig op Japan Expo Paris 2019

          BABYMETAL at Brixton | Photography by Book

          BABYMETAL: Een terugkeer naar Brixton, een terugkeer naar vorm!

          Intermezzo Japan: West Meets East

          Een eerste impressie van Intermezzo Japan: West Meets East

          AnimeCon 2019 | Photography by Kitsune Photography

          Verslag: AnimeCon 2019 in Ahoy Rotterdam

          Haru Nemuri @ V11, Rotterdam | Photography: Francisca Hagen

          Hoe Haru Nemuri de Europese harten wist te veroveren

          Jupiter @ Baroeg (10 May 2019) | Photography: Helcanen

          Jupiter in Baroeg: een show om je vingers bij af te likken

          Trending Tags

          • Contact
          • Colofon
          • AVO Magazine presents
          No Result
          View All Result
          • AVO Magazine
            • Wat is AVO Magazine?
            • About us (日本語)
            • AVO Magazine zoekt jou!
            • Ontmoet AVO in real life!
            • Colofon
            • AVO Magazine presents
            • Contact
          • Nieuws
            • All
            • AVO Community
            • Evenementen
            • Fun Facts
            • Informatief
            • Prijsvragen
            • Staff picks
            TENTENKO gaat deze december op korte tour door Duitsland

            TENTENKO gaat deze december op korte tour door Duitsland

            BABYMETAL © AMUSE INC.

            BABYMETAL kondigt extra shows aan voor tweede Europese tour in 2020

            MUCC © MAVERICK GROUP

            MUCC komt terug naar Europa in 2020

            IBASHO

            IBASHO Gallery presenteert grote groepstentoonstelling over ‘eerste sneeuw’ (Hatsuyuki)

            © Otoboke Beaver

            Otoboke Beaver gaat door Europa touren in 2020

            @home cafe gaat opening tweede restaurant in Osaka livestreamen

            @home cafe gaat opening tweede restaurant in Osaka livestreamen

            BABYMETAL, Maximum The Hormone, CRYSTAL LAKE, envy en MONO bevestigd voor Hellfest 2020

            BABYMETAL, Maximum The Hormone, CRYSTAL LAKE, envy en MONO bevestigd voor Hellfest 2020

            FATE GEAR transformeert in X-FLIGHTS op NärCon, Comic Con Brussels en Japan Tours Festival tijdens Europese Tour 2020

            FATE GEAR transformeert in X-FLIGHTS op NärCon, Comic Con Brussels en Japan Tours Festival tijdens Europese Tour 2020

            Get Your Genki compilations 1, 2 and 3 | Artwork by Ashton Loydon

            Get Your Genki is 1 jaar en deelt cadeautjes uit

            Trending Tags

              • AVO Community
              • Evenementen
                • Conventie en Beurs Aankondigingen
                • Muziek Aankondigingen
                • Overige Aankondigingen
                • Tentoonstelling Aankondigingen
              • Fun Facts
              • Informatief
            • Interviews
              • All
              • Artists
              • Conventies
              • Cosplayers
              • Muzikanten
              • Overig
              HighTechLowLife at Abunai! 2019 | Photography by Francisca Hagen (AVO Magazine)

              AVO Interview met HighTechLowLife: “Red de toekomst!”

              FAKE ISLAND at Abunai! 2019 | Photography by Francisca Hagen (AVO Magazine)

              AVO Interview met FAKE ISLAND: “Hoe meer we onze muziek kunnen verspreiden, hoe meer wereldvrede er zal zijn”

              © Minyo Crusaders

              AVO Interview: Een gesprek met Katsumi Tanaka van Minyo Crusaders

              © VII ARC

              AVO Interview met KAY en Bena van VII ARC

              Eerste keer naar Japan: interview met Dj Nachtraaf

              Eerste keer naar Japan: interview met Dj Nachtraaf

              © ZEROSHIKI

              AVO Interview met Mugi van ZEROSHIKI: “Niets zou me weerhouden de band draaiende te houden”

              © Chii Sakurabi

              AVO Interview met Chii Sakurabi: “Cherry Blossom Memories vertelt mensen over de schoonheid van Japan”

              © Ekotumi

              AVO Interview met Ekotumi: “Ik wil dit fantasy-achtige verhaal aan de wereld vertellen”

              Herman met andere Japanse fan voorafgaand aan concert Shiina Ringo in Nagayo

              Eerste keer naar Japan: interview met Herman Roovers

              Trending Tags

              • Reviews
                • All
                • Boek Reviews
                • Film Reviews
                • Game Reviews
                • Muziek Reviews
                • Overige Reviews
                • Product Reviews
                • Series Reviews
                Product Review: Popin Cookin – Sweet Party Desserts

                Product Review: Popin Cookin – Sweet Party Desserts

                Product Review: Meigum – Puchi Puchi Sherbet

                Product Review: Meigum – Puchi Puchi Sherbet

                Lucie,Too © THISTIME RECORDS (Photography: Chiaki)

                MV Review: Lucie,Too – あなたの光 (Your Hope)

                Kairo/Pulse © 2001 - Toho

                5 Japanse horrorfilms die je moet zien

                Shenmue II (detail of original cover) ® SEGA.

                Game Review: Shenmue II

                Shenmue (detail of original cover) ® SEGA.

                Game Review: Shenmue

                © 500.000.000YEN

                MV Review: 500.000.000YEN – ニジネコ (Nijineko)

                Product Review: Yaokin – Fruity Doodle Pen & Flower Candies

                Product Review: Yaokin – Fruity Doodle Pen & Flower Candies

                十四代目トイレの花子さん (14th Generation Toilet Hanako-san) - 大量虐殺' (Tairyou Gyakusatsu)

                CD Review: 十四代目トイレの花子さん (14th Generation Toilet Hanako-san) – 大量虐殺 (Tairyou Gyakusatsu)

                Trending Tags

                • Verslagen
                  • All
                  • Anime Evenementen
                  • Japan Evenementen
                  • Muziek Evenementen
                  • Overige Evenementen
                  HighTechLowLife at Abunai! 2019 | Photography by Francisca Hagen (AVO Magazine)

                  HighTechLowLife op Abunai! 2019: Kan het nog luider?

                  FAKE ISLAND at Abunai! 2019 | Photography by Francisca Hagen (AVO Magazine)

                  FAKE ISLAND op Abunai! 2019: Overtuigend en luid

                  NECRONOMIDOL @ Vessel 11, Rotterdam | Photography: Francisca Hagen

                  Die ene keer dat NECRONOMIDOL optrad op een uitverkocht rood schip

                  © DADAROMA

                  DADAROMA rockt hun eerste Europese gig op Japan Expo Paris 2019

                  BABYMETAL at Brixton | Photography by Book

                  BABYMETAL: Een terugkeer naar Brixton, een terugkeer naar vorm!

                  Intermezzo Japan: West Meets East

                  Een eerste impressie van Intermezzo Japan: West Meets East

                  AnimeCon 2019 | Photography by Kitsune Photography

                  Verslag: AnimeCon 2019 in Ahoy Rotterdam

                  Haru Nemuri @ V11, Rotterdam | Photography: Francisca Hagen

                  Hoe Haru Nemuri de Europese harten wist te veroveren

                  Jupiter @ Baroeg (10 May 2019) | Photography: Helcanen

                  Jupiter in Baroeg: een show om je vingers bij af te likken

                  Trending Tags

                  • Contact
                  • Colofon
                  • AVO Magazine presents
                  • nl Nederlands
                  • en English
                  No Result
                  View All Result
                  AVO Magazine - One click closer to Japan
                  No Result
                  View All Result

                  AVO Magazine interview met Noriko Aoki (Tokyo Doll)

                  Francisca Hagen by Francisca Hagen
                  24 maart 2016
                  in Artists, Interviews
                  5 min read
                  0
                  AVO Magazine interview met Noriko Aoki (Tokyo Doll)

                  Noriko Aoki is geen onbekende naam, vooral onder de naam Tokyo Doll is zij zeer bekend in Nederland en daarbuiten. Regelmatig is ze terug te vinden op conventies en geeft ze diverse workshops van manga tekenen tot aan het maken van bento. Ik vond het leuk om wat meer van haar te weten te komen.

                  kyaraben_workshop
                  manga_contents_1
                  manga_portrait

                  AVO Magazine: Wie of wat is TokyoDoll?
                  Noriko Aoki: Tokyo Doll wordt gerund door een Japanse die in Nederland woont. Voor Nederlanders verzorg ik Japanse activiteiten zoals:

                  – Manga
                  – Manga workshops
                  – Design en teken activiteiten voor verschillende types cliënten. (Voorbeeld)
                  – Japanse kook workshops
                  – Bento en kyaraben workshops
                  – Japanse vertaling
                  – Het coördineren van, advies geven over en het schrijven van artikelen over Japanse dingen. Zoals bijvoorbeeld de officiële catalogus van het Wereldmuseum in Rotterdam.
                  (Deze keer hielp ik het wereldmuseum niet alleen met het schrijven van het artikel maar ik gaf ook advies, schreef naar Japanse bedrijven en introduceerde een paar manga-ka.)

                  Voor Japanners geef ik informatie over Nederland, bijvoorbeeld:

                  – Reisinformatie over Nederland. Ik schrijf al 7 jaar aan een serie artikelen op één van de grootste reissites van Japan.
                  – Het coördineren van zakenreizen, artikelen en reportages voor de Japanse tv en Japanse tijdschriften. Ik verzorg de hotels, interviews en informatie over Nederland.

                  Mijn activiteiten kunnen eigenlijk worden vergeleken met Yorozuya (Wij doen alles, letterlijk De Alles Winkel) uit de anime/manga Gintama. Ik ben soort van de Gintoki Sakata van Japanse activiteiten.

                  AVO Magazine: Kun je ons vertellen hoe je voor het eerst je oog viel op het worden van mangaka?
                  Noriko Aoki: Ik ben geboren in 1965. Al sinds dat ik een kind was, waren manga en anime onderdeel van mijn omgeving, zoals dat normaal is in Japan. De meeste Japanse kinderen tekenen in een manga-achtige stijl van nature. Ik deed dit ook al sinds ik op de kleuterschool zat. Ik heb op een kunstacademie in Tokyo gezeten maar daar niet een manga opleiding gevolgd maar een General Design opleiding. Ik begon als een professionele manga-ka in een seinen manga tijdschrift toen ik nog studeerde. Het proces verliep natuurlijk en ik hoefde er niet lang over na te denken of ik een mangaka wilde worden of niet.

                  manga_coverAVO Magazine: Hoe zou je je stijl als mangaka beschrijven?
                  Noriko Aoki: Het is mijn stijl. Ik vind het verhaal belangrijk. Veel Nederlanders denken onterecht dat manga alleen een tekenstijl is. Manga betekent een strip waarbij zowel verhaal als uiterlijk horen. Een manga tekening zonder verhaal is alleen maar een tekening en niet een echte manga.

                  AVO Magazine: Kun je de lezers vertellen welke manga je in het verleden gepubliceerd hebt?
                  Noriko Aoki: Ik heb 4 jaar aan een manga serie gewerkt toen ik in Japan woonde. Dat was in de late tachtiger jaren. Meer informatie hierover kun je in het interview met de Aniway lezen.

                  Ik ben ook weer begonnen met manga in Nederland. Een recent voorbeeld is “the flowers blooming in the sky”. Dit was genomineerd bij de Dutch Manga Awards 2015.

                  AVO Magazine: Ben je op dit moment bezig met een nieuw verhaal voor een manga?
                  Noriko Aoki: Op dit moment nog niet omdat het te druk is tot en met de zomer. Ik ga met iets beginnen na de zomer…

                  AVO Magazine: Je bent niet alleen een mangaka, maar je geeft ook workshops over manga, bento/Japans eten en de Japanse cultuur op bijeenkomsten en conventies. Waarom?
                  Noriko Aoki: Omdat het moeilijk is genoeg geld te verdienen met alleen design activiteiten. Dit geldt niet alleen voor mensen die werken met manga maar dat is een gebruikelijke situatie voor kunstenaars.
                  Een andere reden is dat er veel onjuiste informatie en onjuiste smaak is bij Japans eten hier. 90% van de Japanse restaurants en catering zijn niet authentiek. Tegenwoordig zien de meeste mensen het onjuiste aan voor echt Japans eten en echt Japanse eten voor het onjuiste. Ik heb echt een hekel aan deze situatie en probeer echt Japans koken te introduceren.

                  JP_vegi_workshop
                  Noriko geeft niet alleen bento workshops, maar ook workshops over Japans vegetarisch koken!

                  In het verleden was ik actief als professionele mangaka in Japan (van de jaren 80 tot aan de vroege jaren 90), ik werkte voor Kodansha, TakeShobo, Futabasha. Daarna ben ik actief geweest als professionele game designer, in de jaren 90 tot midden jaren 90, voor bijvoorbeeld de Super Nintendo en Game Boy. Denk maar aan Bandai, Garou Densetsu, Kureeyon Shin Chan. En ik heb in de vroege jaren van 2000 nog gewerkt bij Nokia als User Interface Designer. Als je kijkt naar hoeveel geld je verdiend met deze banen, verdien je als mangaka het minste.

                  Jonge Japan fans zeggen dat mijn ervaringen geweldig zijn. Maar momenteel zijn er geen banen te vinden in Nederland wat past bij mijn professionele ervaringen. Het is moeilijk om een baan te vinden.

                  Voorbeeld van het werk die Noriko Aoki heeft gedaan toen ze game designer was.
                  Voorbeeld van het werk die Noriko Aoki heeft gedaan toen ze game designer was.

                  AVO Magazine: Jouw workshops zijn voor zover ik het weet altijd erg druk. Je geeft niet alleen workshops in Nederland maar ook over de grens. Is er een verschil in enthousiasme of interesse in het publiek tussen de verschillende landen?
                  Noriko Aoki: Ik denk dat er niet zoveel verschillen zijn tussen de verschillende landen.

                  AVO Magazine: Je woont nu al een tijdje in Nederland. Wat stel je het meest op prijs aan Nederland?
                  Noriko Aoki: Het Nederlandse pensioen en zorgsysteem zijn zo veel beter dan het Japanse. Er zijn ook veel problemen in de Japanse politiek. Japan is niet het fantasieland uit de Anime. Het is een land met zowel goede als slechte kanten.

                  AVO Magazine: Is er een manga-ka die je bewondert of iets wat je inspireert? Zo ja, wie en waarom?
                  Noriko Aoki: Osamu Tezuka. Hij is de manga god.

                  AVO Magazine: Ben je ooit verrast door de fans van je werk? Zo ja, hoe?
                  Noriko Aoki: Recentelijk heb ik een publiek van mensen ouder dan 50 bereikt, omdat ik een manga over de tijd van de Tweede Wereldoorlog getekend heb. Dat is een goed teken, want in Japan manga is niet alleen voor de jongeren, maar voor alle generaties.

                  AVO Magazine: Wat maakt jou blij aan het creatief zijn met tekenen, koken en het geven van workshops?
                  Noriko Aoki: Als mensen gelukkig zijn met het resultaat, ben ik erg blij.

                  AVO Magazine: Welke tips zou je kunnen geven aan beginners die manga willen tekenen of bento willen maken?
                  Noriko Aoki: Voor manga moet je algemene kunst studeren. Voor bento moet je aan de balans van de voedingswaarden van elk ingrediënt denken.

                  AVO Magazine: Wat zijn je plannen voor de rest van dit jaar? Wat kunnen we van jou verwachten?
                  Noriko Aoki: Op dit moment heb ik nog niets nieuws in gedachte. Ik zal mijn status op mijn facebook pagina aanpassen als er nieuws is: https://www.facebook.com/tokyodollnl. Maar je kunt mij wel vinden op Dutch Comic Con, FACTS en Japan Expo Paris als artiest en op Animecon geef ik een vegetarische workshop en kyaraben workshop.

                  AVO Magazine: Heb je nog een bericht voor onze lezers (in Nederland en België)?
                  Noriko Aoki: Koop alsjeblieft mijn boek De bloemen bloeiend in de lucht!
                  En nog een fijne dag gewenst.


                  Ik wil graag Noriko Aoki bedanken voor haar tijd om dit interview te doen en Kattergirl voor de vertaling. Volg Noriko Aoki via haar website, Facebook en Twitter. Daarnaast heeft Noriko Aoki ook Instagram, waar je veelal trek van gaat krijgen als je de foto’s gaat bekijken!

                  Tags: 2016interview
                  Previous Post

                  Tentoonstelling Japanmuseum SieboldHuis met kimono's van Mieke de Waal: Binnenstebuiten

                  Next Post

                  10 dingen die je niet mag missen op Tomocon 2016

                  Francisca Hagen

                  Francisca Hagen

                  Started with AVO in 2003. Now active as a writer, reporter, reviewer, promoter, photographer, interviewer and presenter. Can be found regularly at conventions and concerts in the Netherlands and sometimes Belgium. Big passion for Japan and music.

                  Next Post
                  10 dingen die je niet mag missen op Tomocon 2016

                  10 dingen die je niet mag missen op Tomocon 2016

                  Geef een reactie Reactie annuleren

                  Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

                  I agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.

                  Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

                  Hi, my name is Fran. Welcome to AVO Magazine!
                  Bedankt voor het vieren van 15 jaar AVO tijdens AVO J-Music Festival! Lees het verslag terug en geniet na door middel van de videos!

                  Gebruik geen teksten en foto's van AVO Magazine zonder toestemming. Mocht je vragen hebben, neem dan eerst contact met ons op.
                  Vind je het leuk wat je leest? Vergeet niet om een digitale koffie te doneren om AVO Magazine online en actief te houden! Klik op de button.

                  Recente reacties

                  • Francisca Hagen op CD Review: 十四代目トイレの花子さん (14th Generation Toilet Hanako-san) – 大量虐殺 (Tairyou Gyakusatsu)
                  • Danny op CD Review: 十四代目トイレの花子さん (14th Generation Toilet Hanako-san) – 大量虐殺 (Tairyou Gyakusatsu)
                  • Francisca Hagen op Ill Japonia als support act op tour met Black Midi door Verenigd Koninkrijk en Ierland in 2020
                  • Herman Roovers op Ill Japonia als support act op tour met Black Midi door Verenigd Koninkrijk en Ierland in 2020
                  • Herman Roovers op BABYMETAL: Een terugkeer naar Brixton, een terugkeer naar vorm!
                  Online magazine sinds 2012. AVO Magazine is een aan Japan gerelateerde entertainmentwebsite met informatie over evenementen in met name Nederland, België en de rest van Europa. Er is een grote focus op Japanse muziek. Andere inhoud die we publiceren zijn verslagen, reviews, informatieve artikelen en interviews. AVO Magazine is onderdeel van AVO Community.

                  Contact (Francisca Hagen): info [@] avo-magazine.nl Gebruik geen tekst en foto's gemaakt door AVO Magazine zonder toestemming.
                  Facebook Twitter Pinterest Youtube Instagram
                  Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
                  To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
                  • Agenda J-Music 2018
                  • Wat is AVO Magazine?
                  • About us (日本語)

                  © 2012 - 2019 AVO Magazine - One Click Closer to Japan

                  No Result
                  View All Result
                  • AVO Magazine
                    • Wat is AVO Magazine?
                    • About us (日本語)
                    • AVO Magazine zoekt jou!
                    • Ontmoet AVO in real life!
                    • Colofon
                    • AVO Magazine presents
                    • Contact
                  • Nieuws
                    • AVO Community
                    • Evenementen
                      • Conventie en Beurs Aankondigingen
                      • Muziek Aankondigingen
                      • Overige Aankondigingen
                      • Tentoonstelling Aankondigingen
                    • Fun Facts
                    • Informatief
                  • Interviews
                  • Reviews
                  • Verslagen
                  • Contact
                  • Colofon
                  • AVO Magazine presents
                  • nl Nederlands
                  • en English

                  © 2012 - 2019 AVO Magazine - One Click Closer to Japan

                  This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.