• Submit News
  • Support Us
  • nl Nederlands
  • en English
AVO Magazine - One click closer to Japan
  • AVO Magazine
    • Wat is AVO Magazine?
    • About us (日本語)
    • AVO Magazine zoekt jou!
    • Ontmoet AVO in real life!
    • Colofon
    • AVO Magazine presents
    • Nieuws Insturen
    • Contact
  • Staff picks
  • Nieuws
    • All
    • AVO Community
    • Evenementen
    • Fun Facts
    • Informatief
    • Muziek Algemeen
    • Prijsvragen
    • Staff picks
    © NOCTURNAL BLOODLUST

    Muzikaal Tussendoortje: NOCTURNAL BLOODLUST’s ‘Life is Once’ van hun eerste online liveshow

    Still from the music video of Mora Mothaus' Memori.

    7 Nieuwe Muziekvideo’s Die Je Moet Zien (Week 2, 2021)

    Aankondiging: AVO Magazine’s hoofdredacteur doet mee livestream HYPER JAPAN TV

    Eerste editie HYPER JAPAN TV in 2021 gemist (met AVO Magazine)? Bekijk het hier!

    KAMIJO © CHATEAU AGENCY CO., Ltd.

    KAMIJO houdt online wereldtour: Queen of Versailles -LAREINE-

    BAND-MAID © PLATINUM PASSPORT/SKIYAKI Inc.

    BAND-MAID kondigt online luisterfeest, nieuwe YouTube content en online live aan

    Kai © Esprit D'Air

    Esprit D’Air brengt 10-jarig jubileumshow uit op live-album

    Still of Hi,how are you?'s 明日泥棒 (Thief of Tomorrow) music video

    7 Nieuwe Muziekvideo’s Die Je Moet Zien (Week 1, 2021)

    heliotrope.

    heliotrope viert 10e verjaardag met livestream ‘to the world’

    2020 Compilatie: 7 Nieuwe Muziekvideo’s Die Je Moet Zien

    2020 Compilatie: 7 Nieuwe Muziekvideo’s Die Je Moet Zien

    Trending Tags

      • AVO Community
      • Evenementen
        • Conventie en Beurs Aankondigingen
        • Muziek Aankondigingen
        • Overige Aankondigingen
        • Tentoonstelling Aankondigingen
      • Fun Facts
      • Informatief
    • Interviews
      • All
      • Artists
      • Conventies
      • Cosplayers
      • Muzikanten
      • Overig
      Cilvie © Cilvie Records | Photography by Przemek Sliwinski

      AVO Interview: Cilvie – ‘De toekomst van de muziekscene in Japan zal anders zijn…’

      Velladon | Artwork by: Adam Riches

      AVO Interview met Velladon: “Goede vriendschappen maken goede muziek”

      Pinky Doodle Poodle © Chicken Ranch Records | Photography by Lucy Calhoun

      AVO Interview met Pinky Doodle Poodle: “We willen de luisteraar zien glimlachen, wat er ook gebeurt.”

      © Kenta Hayashi

      AVO Interview met Kenta Hayashi: “Met meer dan 200 shows per jaar voelde ik dat ik niet genoeg tijd had om te ontwikkelen”

      RYU © SOMEI YOSHINO (ソメイヨシノ)

      AVO Interview met RYU van SOMEI YOSHINO: “Het Internet maakt het mogelijk”

      © KIHIRO

      AVO Interview met Kihiro: “Ik wil de uitdaging aangaan en al mijn talenten gebruiken om een andere weg in te slaan”

      Hanneke's photo of the Shibuya Crossing, Tokyo

      Eerste keer naar Japan: interview met Hanneke

      HighTechLowLife at Abunai! 2019 | Photography by Francisca Hagen (AVO Magazine)

      AVO Interview met HighTechLowLife: “Red de toekomst!”

      FAKE ISLAND at Abunai! 2019 | Photography by Francisca Hagen (AVO Magazine)

      AVO Interview met FAKE ISLAND: “Hoe meer we onze muziek kunnen verspreiden, hoe meer wereldvrede er zal zijn”

      Trending Tags

      • Reviews
        • All
        • Boek Reviews
        • Film Reviews
        • Game Reviews
        • Muziek Reviews
        • Overige Reviews
        • Product Reviews
        • Series Reviews
        Product Review: Kracie – Mystery Ball Melon & Watermelon

        Product Review: Kracie – Mystery Ball Melon & Watermelon

        CD Review: Niji no Conquistador – Koi Whiteout

        CD Review: Niji no Conquistador – Koi Whiteout

        Still from Haru Nemuri's newest music video

        Bang! Haru Nemuri schiet de blues weg in Los Angeles

        LP Review: Haru Nemuri – LOVETHEISM

        LP Review: Haru Nemuri – LOVETHEISM

        CD Review: Aldious – Evoke II: 2010-2020

        CD Review: Aldious – Evoke II: 2010-2020

        Product Review: Morinaga – 15 Smaken Hi-Chew

        Product Review: Morinaga – 15 Smaken Hi-Chew

        Product Review: Picola, Pocky & VEIL – Winter Edition Candies

        Product Review: Picola, Pocky & VEIL – Winter Edition Candies

        Product Review: Blippo – Kawaii Face Masks

        Product Review: Blippo – Kawaii Face Masks

        SITHA’s NEW CLEAR VISION nodigt uit om te dansen, te headbangen en in trance te raken

        SITHA’s NEW CLEAR VISION nodigt uit om te dansen, te headbangen en in trance te raken

        Trending Tags

        • Verslagen
          • All
          • Anime Evenementen
          • Japan Evenementen
          • Muziek Evenementen
          • Overige Evenementen
          Yabai T-Shirts Yasan © BADASS/Universal Sigma

          Yabai T-Shirts Yasan Rocken de Youtube Live Weekend

          SLEEP IN WHITE-broadcast type- still

          Lichten, camera, actie: April in 85 presenteert perfectie tijdens SLEEP IN WHITE live-uitzending

          © Summer of Sonic

          Liveverslag: Sonic Adventure Music Experience in The Garage, Londen

          Guitar Wolf at Musicon | Photography: Francisca Hagen

          Guitar Wolf’s intens en luid optreden in een goed gevuld Musicon

          Minyo Crusaders at Le Guess Who? 2019 | Photographer: Juri Hiensch

          Fotoreportage: een dag op stap met Minyo Crusaders tijdens Le Guess Who? 2019

          AVO Magazine Presents: ZEROSHIKI + DEFINE ME + SOMEI YOSHINO @ Musicon, The Hague (7 October 2019) | Photography by Francisca Hagen

          ZEROSHIKI, DEFINE ME en SOMEI YOSHINO in Musicon: een eenheid voor één avond in Den Haag

          De Dordtse Matsuri 2019 | Photography by Francisca Hagen

          Verslag: eerste editie van De Dordtse Matsuri

          HighTechLowLife at Abunai! 2019 | Photography by Francisca Hagen (AVO Magazine)

          HighTechLowLife op Abunai! 2019: Kan het nog luider?

          FAKE ISLAND at Abunai! 2019 | Photography by Francisca Hagen (AVO Magazine)

          FAKE ISLAND op Abunai! 2019: Overtuigend en luid

          Trending Tags

          • Contact
          • Colofon
          • AVO Magazine presents
          No Result
          View All Result
          • AVO Magazine
            • Wat is AVO Magazine?
            • About us (日本語)
            • AVO Magazine zoekt jou!
            • Ontmoet AVO in real life!
            • Colofon
            • AVO Magazine presents
            • Nieuws Insturen
            • Contact
          • Staff picks
          • Nieuws
            • All
            • AVO Community
            • Evenementen
            • Fun Facts
            • Informatief
            • Muziek Algemeen
            • Prijsvragen
            • Staff picks
            © NOCTURNAL BLOODLUST

            Muzikaal Tussendoortje: NOCTURNAL BLOODLUST’s ‘Life is Once’ van hun eerste online liveshow

            Still from the music video of Mora Mothaus' Memori.

            7 Nieuwe Muziekvideo’s Die Je Moet Zien (Week 2, 2021)

            Aankondiging: AVO Magazine’s hoofdredacteur doet mee livestream HYPER JAPAN TV

            Eerste editie HYPER JAPAN TV in 2021 gemist (met AVO Magazine)? Bekijk het hier!

            KAMIJO © CHATEAU AGENCY CO., Ltd.

            KAMIJO houdt online wereldtour: Queen of Versailles -LAREINE-

            BAND-MAID © PLATINUM PASSPORT/SKIYAKI Inc.

            BAND-MAID kondigt online luisterfeest, nieuwe YouTube content en online live aan

            Kai © Esprit D'Air

            Esprit D’Air brengt 10-jarig jubileumshow uit op live-album

            Still of Hi,how are you?'s 明日泥棒 (Thief of Tomorrow) music video

            7 Nieuwe Muziekvideo’s Die Je Moet Zien (Week 1, 2021)

            heliotrope.

            heliotrope viert 10e verjaardag met livestream ‘to the world’

            2020 Compilatie: 7 Nieuwe Muziekvideo’s Die Je Moet Zien

            2020 Compilatie: 7 Nieuwe Muziekvideo’s Die Je Moet Zien

            Trending Tags

              • AVO Community
              • Evenementen
                • Conventie en Beurs Aankondigingen
                • Muziek Aankondigingen
                • Overige Aankondigingen
                • Tentoonstelling Aankondigingen
              • Fun Facts
              • Informatief
            • Interviews
              • All
              • Artists
              • Conventies
              • Cosplayers
              • Muzikanten
              • Overig
              Cilvie © Cilvie Records | Photography by Przemek Sliwinski

              AVO Interview: Cilvie – ‘De toekomst van de muziekscene in Japan zal anders zijn…’

              Velladon | Artwork by: Adam Riches

              AVO Interview met Velladon: “Goede vriendschappen maken goede muziek”

              Pinky Doodle Poodle © Chicken Ranch Records | Photography by Lucy Calhoun

              AVO Interview met Pinky Doodle Poodle: “We willen de luisteraar zien glimlachen, wat er ook gebeurt.”

              © Kenta Hayashi

              AVO Interview met Kenta Hayashi: “Met meer dan 200 shows per jaar voelde ik dat ik niet genoeg tijd had om te ontwikkelen”

              RYU © SOMEI YOSHINO (ソメイヨシノ)

              AVO Interview met RYU van SOMEI YOSHINO: “Het Internet maakt het mogelijk”

              © KIHIRO

              AVO Interview met Kihiro: “Ik wil de uitdaging aangaan en al mijn talenten gebruiken om een andere weg in te slaan”

              Hanneke's photo of the Shibuya Crossing, Tokyo

              Eerste keer naar Japan: interview met Hanneke

              HighTechLowLife at Abunai! 2019 | Photography by Francisca Hagen (AVO Magazine)

              AVO Interview met HighTechLowLife: “Red de toekomst!”

              FAKE ISLAND at Abunai! 2019 | Photography by Francisca Hagen (AVO Magazine)

              AVO Interview met FAKE ISLAND: “Hoe meer we onze muziek kunnen verspreiden, hoe meer wereldvrede er zal zijn”

              Trending Tags

              • Reviews
                • All
                • Boek Reviews
                • Film Reviews
                • Game Reviews
                • Muziek Reviews
                • Overige Reviews
                • Product Reviews
                • Series Reviews
                Product Review: Kracie – Mystery Ball Melon & Watermelon

                Product Review: Kracie – Mystery Ball Melon & Watermelon

                CD Review: Niji no Conquistador – Koi Whiteout

                CD Review: Niji no Conquistador – Koi Whiteout

                Still from Haru Nemuri's newest music video

                Bang! Haru Nemuri schiet de blues weg in Los Angeles

                LP Review: Haru Nemuri – LOVETHEISM

                LP Review: Haru Nemuri – LOVETHEISM

                CD Review: Aldious – Evoke II: 2010-2020

                CD Review: Aldious – Evoke II: 2010-2020

                Product Review: Morinaga – 15 Smaken Hi-Chew

                Product Review: Morinaga – 15 Smaken Hi-Chew

                Product Review: Picola, Pocky & VEIL – Winter Edition Candies

                Product Review: Picola, Pocky & VEIL – Winter Edition Candies

                Product Review: Blippo – Kawaii Face Masks

                Product Review: Blippo – Kawaii Face Masks

                SITHA’s NEW CLEAR VISION nodigt uit om te dansen, te headbangen en in trance te raken

                SITHA’s NEW CLEAR VISION nodigt uit om te dansen, te headbangen en in trance te raken

                Trending Tags

                • Verslagen
                  • All
                  • Anime Evenementen
                  • Japan Evenementen
                  • Muziek Evenementen
                  • Overige Evenementen
                  Yabai T-Shirts Yasan © BADASS/Universal Sigma

                  Yabai T-Shirts Yasan Rocken de Youtube Live Weekend

                  SLEEP IN WHITE-broadcast type- still

                  Lichten, camera, actie: April in 85 presenteert perfectie tijdens SLEEP IN WHITE live-uitzending

                  © Summer of Sonic

                  Liveverslag: Sonic Adventure Music Experience in The Garage, Londen

                  Guitar Wolf at Musicon | Photography: Francisca Hagen

                  Guitar Wolf’s intens en luid optreden in een goed gevuld Musicon

                  Minyo Crusaders at Le Guess Who? 2019 | Photographer: Juri Hiensch

                  Fotoreportage: een dag op stap met Minyo Crusaders tijdens Le Guess Who? 2019

                  AVO Magazine Presents: ZEROSHIKI + DEFINE ME + SOMEI YOSHINO @ Musicon, The Hague (7 October 2019) | Photography by Francisca Hagen

                  ZEROSHIKI, DEFINE ME en SOMEI YOSHINO in Musicon: een eenheid voor één avond in Den Haag

                  De Dordtse Matsuri 2019 | Photography by Francisca Hagen

                  Verslag: eerste editie van De Dordtse Matsuri

                  HighTechLowLife at Abunai! 2019 | Photography by Francisca Hagen (AVO Magazine)

                  HighTechLowLife op Abunai! 2019: Kan het nog luider?

                  FAKE ISLAND at Abunai! 2019 | Photography by Francisca Hagen (AVO Magazine)

                  FAKE ISLAND op Abunai! 2019: Overtuigend en luid

                  Trending Tags

                  • Contact
                  • Colofon
                  • AVO Magazine presents
                  No Result
                  View All Result
                  AVO Magazine - One click closer to Japan
                  No Result
                  View All Result
                  Home Reviews Overige Reviews

                  Review: theatervoorstelling De Sleutel

                  AnvicabyAnvica
                  15 maart 2016
                  inOverige Reviews, Reviews
                  0
                  Junichiro Tanizaki’s De Sleutel als theatervoorstelling op tour in België en Nederland

                  Onlangs kreeg ik de kans om het nieuwe theaterstuk van Vlaams acteur en theatermaker en Josse De Pauw te gaan bekijken. Zoals jullie al hebben kunnen lezen in een voorgaand artikel is het een voorstelling ontwikkeld naar het boek KAGI van Junichiro Tanizaki.

                  De Sleutel

                  Ik was niet bekend met wat er verwacht kon worden en de nieuwsgierigheid was gegroeid naar hoe de voorstelling eruit zou gaan zien. Het volwassen thema sprak me erg aan en ik was behoorlijk verrast te zien dat de gehele cast uit vrouwen bestond iets wat een leuk gegeven is. Het verhaal met een vrij zwaar thema vond ik heel mooi uitgebeeld in combinatie met moderne dans en veel oog voor detail.

                  Ik was erg onder de indruk van de actrice en danseres Fumiyo Ikeda, die naar mijn mening een perfect toonbeeld van de klassieke Japanse echtgenote neerzette. De Nederlandse voice-over, verzorgd door Josse De Pauw, die het verhaal vertelde was een leuke extra om het verhaal te kunnen volgen naast de door de acteurs volledig in Japans gesproken mono-en dialogen. Met uitzondering van de Oude Man , die wel Nederlands sprak in het stuk. Deze rol wordt vertolkt door Frieda Pittoors. Natuurlijk werden de Japanse gesproken regels vertaald op een scherm dat voor het publiek goed te zien was.

                  Het was erg leuk om het samenspel en dans tussen de acteurs te zien, de verschillen, de gelijkenissen en verhaal dat zich erin afspeelt. Danseres Taka Shamoto was een duidelijk aanwezige factor in de belangrijke rol van Kimura, de gekozen schoonzoon van de Oude Man die veel interactie heeft met zijn vrouw Ikuko door middel van dans. Natuurlijk was er niet alleen dans, ook de percussioniste, Kuniko Kato ,die de muziek verzorgde vond ik erg goed op het podium aangezien ze niet alleen percussioniste was maar ook de rol van dochter Tsukiko vertolkte en bijvoorbeeld assisteerde bij het aandoen van haar moeders kimono. Een van de dingen die heel gedetailleerd getoond werden tijdens de opvoering. Persoonlijk was ik vaak meer gegrepen door dat type details.

                  Al met al vond ik het een erg bijzonder verhaal om te zien en ik zou zeker aanraden het te gaan bekijken als dit je aanspreekt en de mogelijkheid doet zich voor. Voor een overzicht van de nog op te voeren voorstellingen kun je hier kijken.

                  Cijfer: 85/100

                  Tags: 2016
                  Previous Post

                  Editor’s Letter: Keuzes maken

                  Next Post

                  Street Fashion Europe presenteert: Under the Sea

                  Related Posts

                  Product Review: Kracie – Mystery Ball Melon & Watermelon
                  Product Reviews

                  Product Review: Kracie – Mystery Ball Melon & Watermelon

                  20 januari 2021
                  CD Review: Niji no Conquistador – Koi Whiteout
                  Muziek Reviews

                  CD Review: Niji no Conquistador – Koi Whiteout

                  19 januari 2021
                  Still from Haru Nemuri's newest music video
                  Muziek Reviews

                  Bang! Haru Nemuri schiet de blues weg in Los Angeles

                  16 januari 2021
                  LP Review: Haru Nemuri – LOVETHEISM
                  Muziek Reviews

                  LP Review: Haru Nemuri – LOVETHEISM

                  15 januari 2021
                  CD Review: Aldious – Evoke II: 2010-2020
                  Muziek Reviews

                  CD Review: Aldious – Evoke II: 2010-2020

                  14 januari 2021
                  Product Review: Morinaga – 15 Smaken Hi-Chew
                  Product Reviews

                  Product Review: Morinaga – 15 Smaken Hi-Chew

                  8 januari 2021
                  Next Post
                  Street Fashion Europe presenteert: Under the Sea

                  Street Fashion Europe presenteert: Under the Sea

                  Geef een reactie Antwoord annuleren

                  Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

                  Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

                  Annuleringen en verplaatsingen van Japan-gerelateerde evenementen in 1 lijst
                  Evenementen

                  Annuleringen en verplaatsingen van Japan-gerelateerde evenementen in 1 lijst

                  by Francisca Hagen
                  26 maart 2020
                  0

                  Het is een moeilijke situatie op dit moment, door de COVID-19 pandemie zijn veel evenementen onzeker, uitgesteld of zelfs geannuleerd....

                  Read more
                  Jupiter Live at Shibuya REX © Jupiter
                  Muzikanten

                  AVO Interview met Jupiter: “We hebben ons doel altijd gesteld op mooi, hard en zwaar”

                  by Francisca Hagen
                  6 mei 2019
                  0

                  Na de CLASSICAL ELEMENT tour door Europa in 2014, zal de Melodic Metal band Jupiter terugkeren voor een 10-daagse Europese...

                  Read more
                  Velladon | Artwork by: Adam Riches
                  Muzikanten

                  AVO Interview met Velladon: “Goede vriendschappen maken goede muziek”

                  by Francisca Hagen
                  7 december 2020
                  0

                  Vanaf het begin dat de multi-instrumentalist Velladon onder zijn eigen naam muziek begon te produceren, heeft hij veel intrigerende geluidsbronnen...

                  Read more
                  haru at Abunai! 2017 | Photography Vi Young for Miyako Studio
                  Muzikanten

                  AVO interview met haru (van universe)

                  by Francisca Hagen
                  4 oktober 2017
                  0

                  Tijdens de 2017-editie van Abunai! was de muzikant haru (van de band universe) de speciale gast van de conventie. AVO...

                  Read more
                  AVO Blog interview met BACK-ON
                  Interviews

                  AVO Blog interview met BACK-ON

                  by Francisca Hagen
                  12 februari 2016
                  0

                  Tijdens Anime 2015 was het mogelijk voor AVO om de heren van BACK-ON te interviewen en te praten over cosplay,...

                  Read more
                  Online magazine sinds 2012. AVO Magazine is een aan Japan gerelateerde entertainmentwebsite met informatie over evenementen in met name Nederland, België en de rest van Europa. Er is veel aandacht voor Japanse muziek. Andere inhoud die we publiceren zijn verslagen, reviews, informatieve artikelen en interviews. AVO Magazine is onderdeel van AVO Community.

                  Contact (Francisca Hagen): info [@] avo-magazine.nl

                  Gebruik geen tekst en foto's gemaakt door AVO Magazine zonder toestemming.
                  Facebook Twitter Instagram Youtube

                  Affiliates

                  JPU Records

                  1_General CDJapan

                  AVO Magazine Approved

                  • Idol is SHiT
                  • Japan Jams
                  • Japone
                  • The Sushi Times
                  Privacy en cookies: Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan op deze site, ga je akkoord met het gebruik hiervan.
                  Voor meer informatie, onder andere over cookiebeheer, bekijk je:Cookie Policy
                  • AVO Magazine presents
                  • Nieuws Insturen
                  • Privace Policy

                  © 2012 - 2020 AVO Magazine - Japan-related webzine

                  No Result
                  View All Result
                  • AVO Magazine
                    • Wat is AVO Magazine?
                    • About us (日本語)
                    • AVO Magazine zoekt jou!
                    • Ontmoet AVO in real life!
                    • Colofon
                    • AVO Magazine presents
                    • Nieuws Insturen
                    • Contact
                  • Staff picks
                  • Nieuws
                    • AVO Community
                    • Evenementen
                      • Conventie en Beurs Aankondigingen
                      • Muziek Aankondigingen
                      • Overige Aankondigingen
                      • Tentoonstelling Aankondigingen
                    • Fun Facts
                    • Informatief
                  • Interviews
                  • Reviews
                  • Verslagen
                  • Contact
                  • Colofon
                  • AVO Magazine presents

                  © 2012 - 2020 AVO Magazine - Japan-related webzine

                  Go to mobile version