AVO interview met S!N

Tijdens de eerste Europese tour van S!N kreeg AVO Magazine de kans om even te praten met hem voor zijn optreden in België.

AVO: Het is de eerste keer dat we de kans hebben gekregen om je te interviewen, en de reden daarvoor is dat je nu in Europa bent. Wat ging er door je hoofd toen je hoorde dat je de kans kreeg om naar Europa te komen voor een tour?
S!N: Ik voelde me erg blij dat ik deze kans kreeg. Ik wilde graag via social media weten hoeveel fans ik heb in Europa, dus heb ik dit op Twitter gevraagd en veel reacties gekregen. Daarom heb ik besloten om op een Europese tour te gaan. Ik ben nog nooit in Europa geweest, ook niet in mijn privé leven. Dus de tour was een perfecte kans.

AVO: Wat was jouw beeld over Europa, en hoe denk je er nu over?
S!N: De Europese mensen zijn heel anders vergeleken met de Japanse. Ze zijn uitbundiger en weten hoe ze kunnen omschrijven hoe ze zich voelen en zijn niet echt verlegen.

AVO: Laten we het hebben over toen je begon als muzikant. Wanneer ben je met muziek in contact gekomen en er zo in geïnteresseerd geraakt dat je zelf muziek wilde maken?
S!N: Ik ben met muziek begonnen omdat ik het leuk vond. Na een tijdje ondekte ik dat Nico Nico Douga en YouTube covers erg populair aan het worden waren en steeds groter en groter werden. Daarom besloot ik om zelf covers te gaan maken. Eerst begon ik met Vocaloid en Utattemita (in het Engels wordt dit vertaald als Sang_It, wat covers van verschillende nummers betekent). Ik had er zoveel plezier in om zulke video’s te maken dat ik besloot om mijn eigen nummers te maken. Ik heb iemand gevraagd om orginelen te maken, en nu ben ik hier!

 Ik zie mezelf niet als een utaite of muzikant.

AVO: Aangezien je je carriere gestart bent als een utaite, wat iets unieks is, heb je dit nu volledig afgezworen of wil je het graag afzweren? Zie je het als iets speciaals naast de term ‘muzikant’?
S!N: Ik zie mezelf niet als een utaite of muzikant. Ik ben mezelf. Er is een stigma op de utaite, want een utaite is iemand de karaoke doet, en een muzikant is te professioneel. Als conclusie: ik ben mezelf. Ook zeggen mensen dat utaite lui zijn. Ik maak utaite wel eens belachelijk met mijn ’troll’ covers.

AVO: Wat is jouw favoriete gedeelte van het muzikant- of nou ja, jezelf- zijn? Nieuwe muziek maken, optreden voor een publiek, of iets anders?
S!N: Optreden voor een publiek is mijn absolute favoriete bezigheid. Ik zie veel leuke commentaren op mijn Nico Nico Douga en YouTube video’s, maar ik zie de reacties op de gezichten van de mensen die mijn video’s bekijken niet. Ik moet moeite doen tijdens mijn optredens, en dat is waar ik echt van geniet. Want dan kan ik een echte connectie maken met mijn publiek.

AVO: Je bent extreem populair op het internet, en het grootste deel van die populariteit komt oorspronkelijk ook door het internet. Maar hoe zou het zijn geweest als het internet er niet geweest was zoals wij het nu kennen toen je begon met muziek?
S!N: Ik denk dat er helemaal niets zou zijn. Of tenminste niet op het niveau waar het nu is. Wat zou ik doen als ik geen muziek zou maken? Ik zou waarschijnlijk een zakenman zijn. Een normaal leven.

AVO: Vandaag de dag is het erg makkelijk om met veel fans tegelijkterijd te communiceren door bijvoorbeeld livestreams. In jouw geval lijken deze vooral ’s nachts plaats te vinden (in Japanse tijd tenminste). Ben je een nachtbraker? Of voel je je juist creatiever als de zon onder is?
S!N: De keuze om dit soort streams ’s nachts te doen is omdat het leuk is. Midden in de nacht rond 1, 2 of 3 uur zijn er minder mensen online. Tijdens deze uren zijn ze alleen thuis, dus misschien voelen ze zich een beetje eenzaam. Ze kunnen mijn livestream bekijken en zo een beetje afleiding krijgen door mij. Maar omdat er minder mensen zijn is de interactie tussen de fans en mij ook groter. Ik doe de livestreams dus niet ’s nachts omdat ik me dan creatiever voel.

De Japanse fans vroegen mij “Waarom is het in het Engels en niet in het Japans?”

AVO: Hoe heb je Engels geleerd, en wat heeft je doen besluiten om de lyrics ook in het Engels te schrijven? Zie je de Japanse taal als een soort ‘barriere’ tussen jou en de fans buiten Japan?
S!N: Nou, ik heb Engels op school geleerd. Maar voor het schrijven van de lyrics heb ik een vertaler ingehuurd. Mijn met eerste debuut single via Universal, “Salvation”, waren sommige van de lyrics in het Engels. De Japanse fans vroegen mij “Waarom is het in het Engels en niet in het Japans?” Omdat het bij het Universal label was heb ik besloten om de lyrics in het Engels te doen.

AVO: Als je kon samenwerken met iedere muzikant, met wie zou je dan het liefste willen optreden of samenwerken?
S!N: Er zijn echt heel veel artiesten waarmee ik samen zou willen werken. Ik kan geen favoriet kiezen, want ik zal super teleurgesteld zijn als ik nooit met die artiest zou kunnen samenwerken.

Het maakt ook niet uit of ze erg populair zijn of niet. Als je met mij wil samen werken om iets leuks te produceren dan is dat zeker mogelijk. Popularieit is geen bepalende factor. Dus of je nou een idol, visual rocker of utaite bent, het maakt me niet uit waar je vandaan komt. Laten we samenwerken!

Ik heb bijvoorbeeld samengewerkt met yairi. Ik vind zijn werk leuk, en voor het mini-album heb ik hem benaderd en gevraagd of hij met mij wilde samenwerken. Met vocal producers gaat het als volgt: ik betaal geld voor de samenwerking. Het is een deel van de industrie. Maar ik ben ook vrienden met hem.

AVO: In Japan treed je op met een band. In Europa doe je dit alleen. Voelt het als een uitdaging om het publiek in je eentje te vermaken?
S!N: Een band geeft wel meer power aan een show, en alleen optreden kan ook gezien worden als een karaoke optreden. Maar het is geen uitdaging voor mij. Ik wil beter worden zodat iedereen blij wordt (als ze mij zien), en de volgende keer wil ik mijn band meenemen naar Europa.

AVO: Wat voor plannen heb je voor de nabije toekomst?
S!N: Ik zal iets doen met wat mij gepresenteerd wordt. Ik ben bijna op een professioneel niveau sinds ik mijn debuut heb gemaakt. Op dit moment ben ik een freelancer, en niet onder Universal. Dat betekent dat ik het alleen moet doen, en ik heb op het moment geen manager. Ik moet mijn eigen nummers maken, produceren en een music video maken. En ik heb een team nodig. Dat is erg moeilijk.

AVO: Heb je nog een boodschap voor de lezers van AVO?
S!N: Bedankt! Ik wil AVO bedanken dat ze naar de show in Luik gekomen zijn, en natuurlijk iedereen die naar de shows gekomen zijn. Ik wil jullie allemaal bedanken voor jullie support. Super bedankt!

Ik wil graag S!N danken voor zijn tijd om alle vragen te beantwoorden voor de show, HIGHFeeL voor het mogelijk maken van het interview en een dankjewel aan de vertalers Michael “Yuyu” Pals en Suiren tijdens het interview. Ook dank aan het team van AVO voor hun steun. Je kunt S!N volgen via zijn persoonlijke Twitteraccount waar hij zijn updates over nieuwe projecten en muziek zal delen. Andere mogelijkheden zijn YouTube, Nico Nico Douga, Facebook en Instagram.