• nl Nederlands
  • en English
AVO Magazine - One click closer to Japan
  • AVO Magazine
    • Wat is AVO Magazine?
    • About us (日本語)
    • AVO Magazine zoekt jou!
    • Ontmoet AVO in real life!
    • Colofon
    • AVO Magazine presents
    • Nieuws Insturen
    • Contact
  • Staff picks
  • Nieuws
    • All
    • AVO Community
    • Evenementen
    • Fun Facts
    • Informatief
    • Muziek Algemeen
    • Prijsvragen
    • Staff picks
    Still from My Lucky Day's music video for "Sunny day Highway"

    7 Nieuwe Muziekvideo’s Die Je Moet Zien (Week 9, 2021)

    Still from the 'short film' of The last night’s late show

    7 Nieuwe Muziekvideo’s Die Je Moet Zien (Week 8, 2021)

    25e editie van Graspop Metal Meeting uitgesteld naar 2021

    Graspop Metal Meeting slaat 2021 over – 25e editie zal nu plaatsvinden in 2022

    Doe Mee Aan MyAnimeList’s Anime Karaokewedstrijd “MAL Sings TenSura”

    Doe Mee Aan MyAnimeList’s Anime Karaokewedstrijd “MAL Sings TenSura”

    Still of "Nevermore", a music video by Bialystocks

    7 Nieuwe Muziekvideo’s Die Je Moet Zien (Week 7, 2021)

    David © Resonance

    3e jubileumshow van SUI’s soloproject David in Parijs afgelast

    Hellfest stelt 15e jubileumeditie uit naar 2022

    Hellfest stelt 15e jubileumeditie uit naar 2022

    ICHION | Photography by Yasuhiro Tango

    ICHION viert release nieuw album met gratis livestream in Studio Zot

    © Philo Ouweleen

    Mini expo van Philo Ouweleen bij Liever Hier

    Trending Tags

      • AVO Community
      • Evenementen
        • Conventie en Beurs Aankondigingen
        • Muziek Aankondigingen
        • Overige Aankondigingen
        • Tentoonstelling Aankondigingen
      • Fun Facts
      • Informatief
    • Interviews
      • All
      • Artists
      • Conventies
      • Cosplayers
      • Muzikanten
      • Overig
      © Heavenstamp

      AVO Interview met Heavenstamp: ‘We willen blijven evolueren van gisteren naar vandaag en van vandaag naar morgen’

      Cilvie © Cilvie Records | Photography by Przemek Sliwinski

      AVO Interview: Cilvie – ‘De toekomst van de muziekscene in Japan zal anders zijn…’

      Velladon | Artwork by: Adam Riches

      AVO Interview met Velladon: “Goede vriendschappen maken goede muziek”

      Pinky Doodle Poodle © Chicken Ranch Records | Photography by Lucy Calhoun

      AVO Interview met Pinky Doodle Poodle: “We willen de luisteraar zien glimlachen, wat er ook gebeurt.”

      © Kenta Hayashi

      AVO Interview met Kenta Hayashi: “Met meer dan 200 shows per jaar voelde ik dat ik niet genoeg tijd had om te ontwikkelen”

      RYU © SOMEI YOSHINO (ソメイヨシノ)

      AVO Interview met RYU van SOMEI YOSHINO: “Het Internet maakt het mogelijk”

      © KIHIRO

      AVO Interview met Kihiro: “Ik wil de uitdaging aangaan en al mijn talenten gebruiken om een andere weg in te slaan”

      Hanneke's photo of the Shibuya Crossing, Tokyo

      Eerste keer naar Japan: interview met Hanneke

      HighTechLowLife at Abunai! 2019 | Photography by Francisca Hagen (AVO Magazine)

      AVO Interview met HighTechLowLife: “Red de toekomst!”

      Trending Tags

      • Reviews
        • All
        • Boek Reviews
        • Film Reviews
        • Game Reviews
        • Muziek Reviews
        • Overige Reviews
        • Product Reviews
        • Series Reviews
        Single Review: Nemophila – Dissension

        Single Review: Nemophila – Dissension

        CD Review: NECRONOMIDOL – vämjelseriter

        CD Review: NECRONOMIDOL – vämjelseriter

        CD Review: Heavenstamp – From the Basement

        CD Review: Heavenstamp – From the Basement

        LOVEBITES © JVC Kenwood / Victor Entertainment

        MV Review: LOVEBITES – Winds Of Transylvania [VladLove Version]

        Product Review: Bourbon Mochi Chocolate – Chestnut & Rich Ganache

        Product Review: Bourbon Mochi Chocolate – Chestnut & Rich Ganache

        Product Review: Heart – Butt Detective Gummies

        Product Review: Heart – Butt Detective Gummies

        MV Review: Yabai T-Shirt Yasan – Bluetooth Love

        MV Review: Yabai T-Shirt Yasan – Bluetooth Love

        Hyrule Warriors: Age of Calamity © Nintendo © KOEI TECMO GAMES

        Game Review: Hyrule Warriors: Age of Calamity

        Product Review: Meiji – Meltykiss: Premium Chocolate, Fruity Strawberry, Hazelnut & Creamy Milk

        Product Review: Meiji – Meltykiss: Premium Chocolate, Fruity Strawberry, Hazelnut & Creamy Milk

        Trending Tags

        • Verslagen
          • All
          • Anime Evenementen
          • Japan Evenementen
          • Muziek Evenementen
          • Overige Evenementen
          Yabai T-Shirts Yasan © BADASS/Universal Sigma

          Yabai T-Shirts Yasan Rocken de Youtube Live Weekend

          SLEEP IN WHITE-broadcast type- still

          Lichten, camera, actie: April in 85 presenteert perfectie tijdens SLEEP IN WHITE live-uitzending

          © Summer of Sonic

          Liveverslag: Sonic Adventure Music Experience in The Garage, Londen

          Guitar Wolf at Musicon | Photography: Francisca Hagen

          Guitar Wolf’s intens en luid optreden in een goed gevuld Musicon

          Minyo Crusaders at Le Guess Who? 2019 | Photographer: Juri Hiensch

          Fotoreportage: een dag op stap met Minyo Crusaders tijdens Le Guess Who? 2019

          AVO Magazine Presents: ZEROSHIKI + DEFINE ME + SOMEI YOSHINO @ Musicon, The Hague (7 October 2019) | Photography by Francisca Hagen

          ZEROSHIKI, DEFINE ME en SOMEI YOSHINO in Musicon: een eenheid voor één avond in Den Haag

          De Dordtse Matsuri 2019 | Photography by Francisca Hagen

          Verslag: eerste editie van De Dordtse Matsuri

          HighTechLowLife at Abunai! 2019 | Photography by Francisca Hagen (AVO Magazine)

          HighTechLowLife op Abunai! 2019: Kan het nog luider?

          FAKE ISLAND at Abunai! 2019 | Photography by Francisca Hagen (AVO Magazine)

          FAKE ISLAND op Abunai! 2019: Overtuigend en luid

          Trending Tags

          No Result
          View All Result
          • nl Nederlands
          • en English
          No Result
          View All Result
          AVO Magazine - One click closer to Japan
          No Result
          View All Result
          Home Reviews Boek Reviews

          Manga Review: The Way Of The Househusband

          by AlexD
          3 november 2020
          Reading Time:4min read
          0
          The Way of the Househusband © Kousuke Oono 2018

          The Way of the Househusband © Kousuke Oono 2018

          Share on FacebookShare on Twitter

          Begonnen door Kousuke Oono in 2018, heeft The Way Of The Househusband een publicatie gezien in een online manga-magazine. In slechts 2 jaar, maakt de serie al heel wat naam rondom de wereld. 2020 is een gigantisch jaar voor de serie, met nominaties voor verschillende Manga Awards en won zelfs de Best Humour Publication tijdens de 2020 Will Eisner Comic Book Awards (het is het vermelden waard dat dit de eerste Manga is om deze prijs te winnen in 22 jaar tijd).

          Niet alleen dat, er is zelfs live-action dramaserie ervan gemaakt, die op het moment van schrijven in Japan uitgezonden wordt, en Netflix heeft aangekondigd dat ze een animeserie voor 2021 aan het produceren zijn. Het is gelokaliseerd in het westen door Viz Media, die momenteel het 4e volume in het Engels uitbrengt. Nu de semantiek achter de rug is, laten we deze serie eens opsplitsen.

          Verhaallijn

          Het verhaal volgt Tatsu, een voormalige Yakuza-baas die het criminele leven heeft verlaten toen hij zijn vrouw ontmoette, waarbij hij optimaal gebruik maakt van zijn vaardigheden uit zijn vorige leven voor de huishoudelijke taken in zijn nieuwe leven. Ja, je leest dat goed. Natuurlijk betekende dit ook dat Tatsu zijn Yakuza-look, manieren en zelfs dialect behield, waardoor hij verwarring veroorzaakt in de loop van zijn dagelijkse leven. Zeker als hij mensen van zijn vorige leven tegen het lijf loopt, in een verfrissende blik, het achtervolgt het hem niet. Dit maakt de situatie alleen maar vreemder.

          Ook al is het een gag manga, wordt dit verteld in de standaard manga stijl door middel van een Koma in vierluik. Hoewel er een balans is aangezien de hoofdstukken korter zijn, wat goed werkt, omdat elk van de hoofdstukken de neiging heeft om meer een grappig verhaal te zijn dan een opbouw naar een clou. Toch blijkt elk verhaal volkomen bizar te zijn en toch wordt het nooit oud. Elke keer gaat Kousuke een andere kant op met het bizarre, waarbij hij zich baseert op een scala aan criminele stijlfiguren om het vervolgens toe te passen op verschillende alledaagse situaties Zelfs in de korte bonushoofdstukken aan het eind van elke volume zitten de zijpersonates in vergelijkbare bizarre situaties. Het faalt nooit om de lezer hardop te laten lachen, zelfs niet na 4 volumes. Een echt teken van de hoeveelheid talent in het schrijven.

          Het moet ook opgemerkt worden dat het vertaalteam van Viz Media ook goed werk heeft geleverd. Natuurlijk, er is geen twijfel dat sommige onderdelen vermoedelijk verloren zijn gegaan in vertaling maar ze hebben het voor elkaar gekregen om de Yakuza-stijlfiguren naar de westerse criminelen/maffia toe te passen om er zeker van te zijn dat de grappen hetzelfde effect hebben. Natuurlijk, hoe meer je weet over de Yakuza, des te makkelijker het is om de originele betekenis te gebruiken, maar het is ook toegankelijk als je het niet weet, dus iedereen kan de serie oppakken en ervan genieten.

          Karakters

          De serie draait om een kleine gemeenschap van personages, verbonden door associatie met Tatsu. Tatsu zelf is een interessant karakter, dat zijn serieuze aard en intense focus van Yakuza-baas tot huishoudelijke taken brengt en de kleinste taken overcompliceert. Zijn vrouw Miku, is juist het tegenovergestelde en komt meer zorgeloos over. Het is een leuke dynamiek, vooral omdat hun relatie zo realistisch en herkenbaar is. Het voelt allemaal heel natuurlijk ondanks dat het je op de eerste plaats doet afvragen hoe deze twee tegenpolen elkaar hebben ontmoet en verliefd zijn geworden. Buiten dit paar, zijn de andere karakters niet zo diepgaand gefocust, maar fungeren ze als terugkerende zijfiguren. Desondanks dit alles hebben ze een unieke energie die ze in het verhaal brengen. Interessant is dat dit wordt bereikt door hun karakterontwerpen, gezien ze stereotypes volgen die de lezer weet te grijpen met hun persoonlijkheid zonder dat ze ontwikkeling nodig hebben. Hoewel zelfs dan, zijn er momenten dat dit gebruikt wordt als deel van de grap, inspelend op je vooroordelen. Nogmaals, het is gewoon weer een bewijs van het ongelooflijke schrijven achter de serie.

          Art

          Zoals met de meeste manga tegenwoordig, is het digitaal getekend, maar in plaats van dit te verdoezelen, omarmen ze het ten volste. In vergelijking met andere manga series, heeft de tekenstijl een hogere resolutie, op een manier die meer op een anime lijkt dan het normaal zou moeten zijn. De achtergronden zijn vol ingewikkelde details, die het Japanse leven in leven brengt op de pagina. De art heeft in ieder geval niet het dynamische gevoel als er beweging is. Hoewel het goed werkt om je te helpen concentreren op het feit dat het een gemoedelijke manga is en ook het alledaagse karakter van huishoudelijke taken benadrukt.

          Conclusie

          Al met al kan ik deze manga niet genoeg aanbevelen. Het is volkomen hilarisch, verfrissend met elk hoofdstuk en bij elke volume. Zeker omdat het zo’n uniek en fris idee is, waarbij veel eerdere stijlfiguren worden omgedraaid. Viz Media heeft er ook goed gedaan in het lokaliseren ervan om het toegankelijk te maken voor een westers publiek. Dit gaat gepaard met tekenstijl van hoge kwaliteit waar iedereen die van de manga-artstyle houd van zal gaan houden door de enorme hoeveelheid detail. Dit is geen serie om op te slapen!

          Volumes 1-4 zijn nu uit.

          Score: 10/10

          Facebook Twitter Instagram Youtube Soundcloud Discord
          Online magazine sinds 2012. AVO Magazine is een aan Japan gerelateerde entertainmentwebsite met informatie over evenementen in met name Nederland, België en de rest van Europa. Er is een grote focus op Japanse muziek. Andere inhoud die we publiceren zijn verslagen, reviews, informatieve artikelen en interviews. AVO Magazine is ontstaan uit AVO Forum, gestart op 16 mei 2003.

          Contact (Francisca Hagen): info [@] avo-magazine.nl

          Gebruik geen tekst en foto's gemaakt door AVO Magazine zonder toestemming.

          Affiliates

          JPU Records

          1_General CDJapan

          AVO Magazine Approved

          • Idol is SHiT
          • Japan Jams
          • Japone
          • The Sushi Times

          © 2021 AVO Magazine - One Click Closer to Japan!

          No Result
          View All Result
          • AVO Magazine
            • Wat is AVO Magazine?
            • About us (日本語)
            • AVO Magazine zoekt jou!
            • Ontmoet AVO in real life!
            • Colofon
            • AVO Magazine presents
            • Nieuws Insturen
            • Contact
          • Staff picks
          • Nieuws
            • AVO Community
            • Evenementen
              • Conventie en Beurs Aankondigingen
              • Muziek Aankondigingen
              • Overige Aankondigingen
              • Tentoonstelling Aankondigingen
            • Fun Facts
            • Informatief
          • Interviews
          • Reviews
          • Verslagen