• nl Nederlands
  • en English
AVO Magazine - One click closer to Japan
  • AVO Magazine
    • AVO Magazine, who?
    • Join the AVO Magazine team
    • AVO Magazine presents
    • AVO Magazine Podcast
    • Join AVO Magazine’s Discord Server
    • Submit News to AVO Magazine
    • Support AVO Magazine
  • Japanese Music
    • Music News
      • Music Announcements
      • Musical Snack
    • Curtain-raiser
    • Weekly MV Roundup
      • Weekly MV Roundup
      • About: 7 New Music Videos You Need To Check Out
    • Interviews Musicians
    • Music Reviews
    • Music Reports
  • Japan-related Events
    • Anime Events
    • Convention and expo announcements
    • Music Announcements
    • Other announcements
    • Reports
  • Japan-related Reviews
    • Book Reviews
    • Film Reviews
    • Game Reviews
    • Music Reviews
    • Other Reviews
    • Product Reviews
    • Series Reviews
  • Colophon
  • Contact
No Result
View All Result
  • nl Nederlands
  • en English
No Result
View All Result
AVO Magazine - One click closer to Japan
No Result
View All Result
Home News AVO Magazine

Editor’s Letter: At the BL department

Francisca Hagen by Francisca Hagen
22 August 2016
Reading Time: 4 mins read
A A
0
Editor’s Letter: 2015; wat ging je toch snel voorbij!
Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on LINE

Once in Japan, you’ll be overloaded with several subjects which you usually run into (in the dealer room) at Japan-related events and conventions. One of those things which I ran into a lot during my first trip in Japan was BL. BL stands for Boys Love and in Japan you have enough possibilities to get into contact with this. It doesn’t matter if it’s the Mandarake, ALTA, TSUTAYA or another books-, anime- or manga related store, you can find something of BL anywhere.

Photography: Francisca Hagen

While walking in the Nakano Broadway -which by the way is super cool with all those anime, manga and music shops together- I walk into one of the several Mandarake stores. If I would have looked in the window display I would have known that this was the BL department with manga and doujinshi. Enough girls who are happily looking around for good titles. You are welcomed by one of the employees when you come in, but it’s not like you have stuff being forced on you with them breathing down your neck if you stand at a certain display case a little longer. My Japanese isn’t all that good so I simply take a little longer to understand everything. But that’s something you can easily do in Japan. Even though you’d be in the way rather quickly in stores like these, since they’re pretty stuffed with book closets. The amazing atmosphere of looking around while taking your time reminds mea bit of the time when I used to go to the library on a regular basis to get books. I was looking for a specific subject and looked through multiple books to eventually take a few home with me.

During my trips in Shibuya I walked by the TSUTAYA several times already. I was curious to the contents of the shop; I already saw this store sells music, but also manga. So when I finally had the time to walk in I was confronted with beautiful displays promoting several Japanese and western artists. I wanted to see the whole store so I started with the manga first.

Once at the department I turned around to be confronted with the covers of the manga Super Lovers. The anime had just finished at that time, so apparently, that was enough reason for the store to promote the manga.

Speaking of that; in the several ALTA shops in Tokyo, you can also find shops that sell BL (merchandise). Even though it’s more mixed with other manga and anime merchandise and it might take some effort to find. Right now I was more looking for merchandise from Owari no Seraph, but I ended up in a corner which contained Ten Count merchandise. Or I’m walking around on the fifth floor of the ALTA in Shinjuku and see a Premium Shop from the anime Super Lovers has been opened, with a small exhibition and of course merchandise sales. I don’t really have to look; BL finds me. Apparently.

Photography: Francisca Hagen
Photography: Francisca Hagen
Photography: Francisca Hagen
Photography: Francisca Hagen

In Ikebukuro I specifically walked into the Mandarake, which is located just a little further than the Brand-X music store. Here they stated clearly at the entrance that you could find BL inside. But I obviously came for ARASHI and all those other boy bands! You are instantly welcomed by the merchandise of the bands ,while the BL manga, doujinshi and merchandise were at the back. It still looks a little like it’s being tucked away. You can look around and take your time, nobody that looks at you with a raised eyebrow because you’re looking at a certain genre.

Looking at manga is fun, but finding certain names is a bit harder. If you look around with the alphabet in your head at various stores, you’ll come out confused and without any purchases. Some bookstores group their wares on the publisher, others group it in the Japanese alphabetical order. This is known as the gojū-on, 50 characters in kana (hiragana or katakana) which correspond with one sound in the Japanese language. If you are not on to that, you’ll be there a little longer. I personally like to search through the wares myself, so for me that’s no problem.

Photography: Francisca Hagen
Photography: Francisca Hagen

Enough to see and for sale, I can imagine that manga lovers have quite a list of what they want to buy, considering the prices of manga are pretty low. But some Japanese buy manga to read it once and then throw it away. While I cherish my manga in my beautiful book closet which you can constantly see in the YouTube videos. Overall I had to contain myself with buying manga. I did buy a few, but since my Japanese has a lot to be desired I left it at a few only. It should be a motivation to learn Japanese but starting…!

Those few weeks in Japan don’t make me an expert, but the few times that I accidentally or purposely walked into the BL department of a store I couldn’t help but notice several age categories of people who were looking for their next purchase. Most of them seemed to be taking their time to look through all the booklets calmly to eventually take the right one to the checkout register. There seems to be no shame. I was convinced that the shame would exist, especially because for example ‘otaku’ is more of an insult than a sweet nickname – while in the west that same word is used as a name to be proud of. So then that should be the same with the diverse genres and especially with subjects like sex.

Now I have to say; I walked into the Mandarake in Akihabara. Super cool store with all those floors, but I accidentally walked into the hentai department. You notice soon enough, by the way, thanks to all the covers that don’t hide much. But luckily nobody raises a brow at all those visitors. That makes it easier! And I’m a very curious person by nature, so I just walk into a store and see what I’ll find. Maybe I’ll walk into something that I would never walk into otherwise! That would be a shame, wouldn’t it?

Tags: 2016editor's lettershounen ai
ADVERTISEMENT
Francisca Hagen

Francisca Hagen

Started with AVO in 2003. Now active as a writer, reporter, reviewer, promoter, photographer, interviewer and presenter. Can be found regularly at conventions and concerts in the Netherlands and sometimes in Belgium. Big passion for Japan and music, can be made happy with coffee. (click on Soundcloud logo)

Related Posts

Recipe: AVO Magazine’s 19th Birthday Japanese Cheesecakes
Do It Yourself!

Recipe: AVO Magazine’s 19th Birthday Japanese Cheesecakes

by Yuki
16 May 2022
0

Happy 19th Birthday AVO Magazine! It's been five years since I made an AVO related recipe, so it was definitely...

Read more
Collage of photos taken by AVO Magazine or for AVO Magazine during Japan-related events, such as concerts, anime conventions and more, with on top the numbers 18 and the following text: "18 Years of AVO: Messages from Japanese musicians (part 2)"

18 Years of AVO: Messages from Japanese musicians (part 2)

29 December 2021
Crate Culture Episode 3 by Lucydafirst - guest Francisca Hagen (AVO Magazine)

Listen to Crate Culture episode 3 by Lucydafirst with AVO Magazine’s Content Director Francisca Hagen

15 September 2021
18 Years of AVO: Share your memories with us

18 Years of AVO: Messages from the AVO Team (Part 3)

16 July 2021
Join the live panel about Japanese music during HYPER JAPAN ONLINE

Join the live panel about Japanese music during HYPER JAPAN ONLINE

9 July 2021
Next Post
Manga Review: Hirunaka no Ryuusei (Daytime Shooting Star)

Manga Review: Hirunaka no Ryuusei (Daytime Shooting Star)

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

I agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Donate a digital coffee to keep AVO Magazine online
ADVERTISEMENT
Facebook Twitter Instagram Youtube Soundcloud Discord


Online magazine since 2012. AVO Magazine is a Japan-related entertainment website with information about events in especially The Netherlands, Belgium and the rest of Europe. There is a big focus on Japanese music. Other contents we publish are reports, reviews, informative articles, and interviews. AVO Magazine originated from AVO Forum, started on 16 May 2003.

Contact (Francisca Hagen): info[@]avo-magazine.nl

Please do not use text and photos made by AVO Magazine without permission. An email is easily created. Let's support each other!

Affiliates

JPU Records

1_General CDJapan

Featured on

HYPER JAPAN TV logo Lucydafirst - Crate Culture logo

AVO Magazine Approved

  • Arlequin Photography
  • Get Your Genki
  • Idol is SHiT
  • Japan Jams
  • Japone Artists
  • The Sushi Times

Join our Discord Server

©2003 - 2022 AVO Magazine - One Click Closer to Japan!
*Donate to keep AVO Magazine online *

No Result
View All Result
  • AVO Magazine
    • AVO Magazine, who?
    • Join the AVO Magazine team
    • AVO Magazine presents
    • AVO Magazine Podcast
    • Join AVO Magazine’s Discord Server
    • Submit News to AVO Magazine
    • Support AVO Magazine
  • Japanese Music
    • Music News
      • Music Announcements
      • Musical Snack
    • Curtain-raiser
    • Weekly MV Roundup
      • Weekly MV Roundup
      • About: 7 New Music Videos You Need To Check Out
    • Interviews Musicians
    • Music Reviews
    • Music Reports
  • Japan-related Events
    • Anime Events
    • Convention and expo announcements
    • Music Announcements
    • Other announcements
    • Reports
  • Japan-related Reviews
    • Book Reviews
    • Film Reviews
    • Game Reviews
    • Music Reviews
    • Other Reviews
    • Product Reviews
    • Series Reviews
  • Colophon
  • Contact
This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.